Salmos 41:1

Nova Bíblia Viva

Como é feliz aquele que ajuda o necessitado. O Senhor o salva no dia da dificuldade.

Bíblia Livre

Bem-aventurado aquele que dá atenção ao miserável; o SENHOR o livrará no dia do mal.

No original (hebraico)

  1. אַ֭שְׁרֵי'Ash.reibem-aventurado, feliz
  2. מַשְׂכִּ֣ילmas.Kilser prudente, entender
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. דָּ֑לDalpobre, fraco
  5. בְּ/י֥וֹםbe./Yomdia
  6. רָ֝עָ֗הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  7. יְֽמַלְּטֵ֥/הוּye.ma.le.Te./huescapar, livrar-se
  8. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas