Gênesis 47:28
Nova Bíblia Viva
Depois de chegar ao Egito, Jacó viveu mais dezessete anos, e chegou a ter 147 anos de idade.
Bíblia Livre
E viveu Jacó na terra do Egito dezessete anos: e foram os dias de Jacó, os anos de sua vida, cento quarenta e sete anos.
No original (hebraico)
- וַ/יְחִ֤יva/y.Chiviver
- יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
- שְׁבַ֥עshe.Va'sete
- עֶשְׂרֵ֖ה'es.Rehdez
- שָׁנָ֑הsha.Nahano
- וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- יְמֵֽי\־ye.mei-dia
- יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
- שְׁנֵ֣יshe.Neiano
- חַיָּ֔י/וchai.Ya/vvivo; vida
- שֶׁ֣בַעShe.va'sete
- שָׁנִ֔יםsha.Nimano
- וְ/אַרְבָּעִ֥יםve./'ar.ba.'Imquarenta
- וּ/מְאַ֖תu./me.'Atcem
- שָׁנָֽה\׃sha.Nahano
Referências cruzadas
- Salmos 90:10
O limite de nossa vida chega aos setenta anos, e só alguns, os mais fortes, conseguem chegar aos oitenta; entretanto, são anos difíceis e sofridos, pois a vida passa depressa, e nós desaparecemos.
- Gênesis 37:2
A história da família de Jacó é a seguinte: Quando José tinha dezessete anos, o trabalho dele era pastorear os rebanhos com os seus irmãos. Como era ainda muito jovem, ele acompanhava os filhos de Bila e de Zilpa, mulheres de seu pai. Quando voltava do campo, José contava ao pai as más notícias a respeito dos seus irmãos.
- Gênesis 47:8-9
O faraó perguntou a Jacó: “Qual é a sua idade?” Jacó respondeu: “Tenho 130 anos de peregrinação. Minha vida de peregrinação foi curta e difícil, e não tenho vivido tanto quanto os meus antepassados”.
- Salmos 90:12
Ensine-nos a contar os nossos dias e usar bem nosso pouco tempo para que o nosso coração alcance a sua sabedoria.
- Salmos 119:84
Quanto tempo ainda viverei? Quando o Senhor irá castigar os meus inimigos e fazer justiça?