Salmos 90:10

Nova Bíblia Viva

O limite de nossa vida chega aos setenta anos, e só alguns, os mais fortes, conseguem chegar aos oitenta; entretanto, são anos difíceis e sofridos, pois a vida passa depressa, e nós desaparecemos.

Bíblia Livre

Os dias de nossa vida chegam até os setenta anos; e os que são mais fortes, até os oitenta anos; e o melhor deles é canseira e opressão, porque logo é cortado, e saímos voando.

No original (hebraico)

1. יְמֵֽי\־ye.mei-dia
2. שְׁנוֹתֵ֨י/נוּshe.no.Tei./nuano
3. בָ/הֶ֥םva./Hema eles
4. שִׁבְעִ֪יםshiv.'Imsetenta
5. שָׁנָ֡הsha.Nahano
6. וְ/אִ֤םve./'Imse; acaso
7. בִּ/גְבוּרֹ֨ת\׀bi/g.vu.Rotpoder, valentia
8. שְׁמ֘וֹנִ֤יםshe.Mo.Nimoitenta
9. שָׁנָ֗הsha.Nahano
10. וְ֭/רָהְבָּ/םVe./ra.he.bo/msoberba
11. עָמָ֣ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
12. וָ/אָ֑וֶןva./'A.veniniquidade, malícia
13. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
14. גָ֥זgazcortar, tosquiar
15. חִ֝֗ישׁChishdepressa
16. וַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃va./na.'U.fa/hvoar

Referências cruzadas

• Tiago 4:14

  Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!

• Salmos 78:39

  pois lembrava que eram homens, meros homens mortais, cuja vida some num instante como a brisa passageira que não retorna.

• 2 Samuel 19:35

  Estou com oitenta anos, não sei mais a diferença entre o que é bom e o que é mau. O seu servo mal sente o sabor do que come e bebe. Será que eu poderia ouvir a voz dos cantores e cantoras? Eu seria simplesmente um peso para o meu rei.

• Deuteronômio 34:7

  Moisés tinha cento e vinte anos de idade quando morreu. Ele ainda enxergava perfeitamente, e o seu vigor não tinha se enfraquecido.

• Gênesis 47:9

  Jacó respondeu: “Tenho 130 anos de peregrinação. Minha vida de peregrinação foi curta e difícil, e não tenho vivido tanto quanto os meus antepassados”.

• 1 Reis 1:1

  Quando o rei Davi ficou velho, já de idade bem avançada, quase não saía da cama; e por mais que pusessem cobertores sobre ele, não conseguiam aquecê-lo.

• Jó 14:10

  Mas o homem, quando morre, não volta a viver. Dá o último suspiro e deixa de existir!

• Jó 24:24

  Por um breve tempo os perversos crescem e se tornam poderosos, mas depois se vão. Eles serão arrancados desta vida como todos os homens, como se fossem espigas no dia da colheita.

• Eclesiastes 12:2-7

  Os seus olhos ficarão tão fracos que não poderão perceber a luz do sol, da lua e das estrelas. E as nuvens voltarão depois da chuva. Os seus braços, que sempre o defenderam, começarão a tremer, e as suas pernas, que agora são fortes, ficarão fracas; os seus dentes vão cair e você não poderá mastigar direito, e os seus olhos ficarão cansados e fracos. Você ficará surdo e não poderá ouvir o barulho da rua. Você vai acordar com o barulho dos pássaros, mas não ouvirá direito o moinho moendo e a música tocando.…

• Isaías 38:12

  A minha vida foi arrancada de mim, como uma frágil tenda de pastor, carregada por um forte vento. Como alguém que, tecendo uma roupa corta um fio; dia e noite eu pensava que Deus ia tirar a minha vida.