Gênesis 49:2

Nova Bíblia Viva

“Reúnam-se para ouvir, filhos de Jacó. Ouçam as palavras de seu pai Israel:

Bíblia Livre

Juntai-vos e ouvi, filhos de Jacó; E escutai a vosso pai Israel.

No original (hebraico)

  1. הִקָּבְצ֥וּhi.ka.ve.Tzuajuntar, reunir
  2. וְ/שִׁמְע֖וּve./shim.'Uouvir, escutar
  3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  4. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
  5. וְ/שִׁמְע֖וּve./shim.'Uouvir, escutar
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael
  8. אֲבִי/כֶֽם\׃'a.vi./Khempai

Referências cruzadas