Provérbios 1:8

Nova Bíblia Viva

Por isso, meu filho, ouça a instrução de seu pai e nunca deixe de lado o ensino de sua mãe.

Bíblia Livre

Filho meu, ouve a instrução de teu pai; e não abandones a doutrina de tua mãe.

No original (hebraico)

  1. שְׁמַ֣עshe.Ma'ouvir, escutar
  2. בְּ֭נִ/יBe.n/ifilho
  3. מוּסַ֣רmu.Sardisciplina, instrução
  4. אָבִ֑י/ךָ'a.Vi./khapai
  5. וְ/אַל\־ve./'al-não
  6. תִּ֝טֹּ֗שׁti.Toshabandonar, deixar
  7. תּוֹרַ֥תto.Ratlei, instrução (torá)
  8. אִמֶּֽ/ךָ\׃'i.Me./khamãe

Referências cruzadas