Provérbios 23:22

Nova Bíblia Viva

Ouça os conselhos de seu pai que o gerou e aproveite a sabedoria de sua mãe, quando ela envelhecer.

Bíblia Livre

Ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.

No original (hebraico)

  1. שְׁמַ֣עshe.Ma'ouvir, escutar
  2. לְ֭/אָבִי/ךָLe./'a.vi./khapai
  3. זֶ֣הzeheste
  4. יְלָדֶ֑/ךָye.la.De./khagerar, dar à luz
  5. וְ/אַל\־ve./'al-não
  6. תָּ֝ב֗וּזta.Vuzdesprezar
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. זָקְנָ֥הza.ke.Nahenvelhecer
  9. אִמֶּֽ/ךָ\׃'i.Me./khamãe

Referências cruzadas