Gênesis 49:1

Nova Bíblia Viva

Depois Jacó mandou chamar seus filhos e disse: “Fiquem todos juntos, e eu direi a vocês o que há de acontecer no futuro.

Bíblia Livre

E chamou Jacó a seus filhos, e disse: Juntai-vos, e vos declararei o que vos há de acontecer nos últimos dias.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacó
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. בָּנָ֑י/וba.Na/vfilho
5. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. הֵאָֽסְפוּ֙he.'a.se.Fuajuntar, recolher
7. וְ/אַגִּ֣ידָהve./'a.Gi.dahcontar, anunciar
8. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
9. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
11. יִקְרָ֥אyik.Ra'encontrar, sair ao encontro
12. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
13. בְּ/אַחֲרִ֥יתbe./'a.cha.Ritfim, futuro
14. הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimdia

Referências cruzadas

• Jeremias 23:20

  A ira do Senhor não vai passar até que ele tenha cumprido totalmente os seus planos; quando o castigo chegar, vocês entenderão perfeitamente!

• Números 24:14

  Voltarei para o meu povo, mas antes quero que você saiba o que Israel fará ao seu povo no futuro”.

• Daniel 10:14

  Eu vim para contar a você o que vai acontecer ao seu povo, no fim da história — porque o cumprimento desta profecia ainda está muito longe”.

• Deuteronômio 4:30

  Quando chegarem aqueles dias de angústia, quando todas essas coisas acontecerem com vocês, então, nos últimos dias, vocês voltarão para o Senhor, o seu Deus, e darão ouvidos ao que ele diz.

• Amós 3:7

  “Mas como sempre, antes do castigo, eu, o Senhor, o Soberano, revelo os meus planos por meio dos meus servos, os profetas”.

• Deuteronômio 31:12

  Reúnam todo o povo, homens, mulheres, crianças e os estrangeiros que estiverem nas suas cidades. Todos deverão ouvir e aprender estas leis, para que aprendam a respeitar o Senhor, o seu Deus, e obedecer a todas as palavras desta lei.

• Deuteronômio 33:1-29

  Antes da sua morte, Moisés, homem de Deus, abençoou o povo de Israel com a seguinte bênção: Ele disse: “O Senhor veio do Sinai, brilhando como a aurora! Resplandeceu desde o monte Parã! Veio com milhares e milhares de santos. Trazia chamas de fogo na mão direita. De fato, o Senhor ama o povo; todos os santos estão nas suas mãos. Eles se prostram diante dos seus pés e recebem as palavras do Senhor.…

• Hebreus 1:2

  Mas agora, nos dias atuais, ele nos falou por intermédio do seu Filho a quem ele deu todas as coisas e por meio de quem ele fez o universo e tudo quanto nele existe.

• Hebreus 10:24-25

  Em reconhecimento por tudo quanto ele fez por nós, vamos procurar animar uns aos outros a sermos amorosos e praticarmos o bem. Não descuidemos dos nossos deveres na igreja, nem das suas reuniões, como algumas pessoas fazem, mas animemo-nos e nos admoestemos uns aos outros, especialmente agora que o dia da sua volta está se aproximando.

• Isaías 2:2

  Nos últimos dias, o templo do Senhor será o centro das atenções de todo o mundo. Gente de todas as nações correrão para lá.