Gênesis 50:26

Nova Bíblia Viva

José morreu com cento e dez anos. Seu corpo foi embalsamado e colocado num caixão no Egito.

Bíblia Livre

E morreu José da idade de cento e dez anos; e embalsamaram-no, e foi posto num caixão no Egito.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣מָתva/i.Ya.motmorrer
2. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosé
3. בֶּן\־ben-filho
4. מֵאָ֥הme.'Ahcem
5. וָ/עֶ֖שֶׂרva./'E.serdez
6. שָׁנִ֑יםsha.Nimano
7. וַ/יַּחַנְט֣וּva/i.ya.chan.Tuembalsamamento
8. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
9. וַ/יִּ֥ישֶׂםva/i.Yi.sempôr, colocar
10. בָּ/אָר֖וֹןba./'a.Ronarca
11. בְּ/מִצְרָֽיִם\׃be./mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• Gênesis 47:9

  Jacó respondeu: “Tenho 130 anos de peregrinação. Minha vida de peregrinação foi curta e difícil, e não tenho vivido tanto quanto os meus antepassados”.

• Gênesis 47:28

  Depois de chegar ao Egito, Jacó viveu mais dezessete anos, e chegou a ter 147 anos de idade.

• Gênesis 50:2-3

  Ele deu ordens a seus servos, aos que eram médicos, para embalsamarem seu pai; e os médicos embalsamaram o corpo de Israel. O processo de embalsamamento levou quarenta dias, que era o prazo normal para isso. Os egípcios choraram a sua morte por setenta dias.

• Gênesis 50:22

  José e toda a família de seu pai ficaram morando no Egito. Ele viveu cento e dez anos.

• Josué 24:29

  Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu — aos cento e dez anos de idade.