Gênesis 50:2

Nova Bíblia Viva

Ele deu ordens a seus servos, aos que eram médicos, para embalsamarem seu pai; e os médicos embalsamaram o corpo de Israel.

Bíblia Livre

E mandou José a seus servos médicos que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְצַ֨וva/y.Tzavordenar, mandar
  2. יוֹסֵ֤ףyo.SefJosé
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. עֲבָדָי/ו֙'a.va.Da/vservo, escravo
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. הָ/רֹ֣פְאִ֔יםha./Ro.fe.'Imcurar, sarar
  7. לַ/חֲנֹ֖טla./cha.Notembalsamamento
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
  10. וַ/יַּחַנְט֥וּva/i.ya.chan.Tuembalsamamento
  11. הָ/רֹפְאִ֖יםha./ro.fe.'Imcurar, sarar
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas