Gênesis 9:10

Nova Bíblia Viva

e com todo ser vivo que está com vocês: as aves, os animais domésticos e os animais selvagens, todos os animais que saíram da embarcação com vocês e com todos os animais da terra.

Bíblia Livre

E com toda alma vivente que está convosco, de aves, de animais, e de toda fera da terra que está convosco; desde todos os que saíram da arca até todo animal da terra.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֨תve./'Etcom
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. נֶ֤פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
4. הַֽ/חַיָּה֙ha./chai.Yahvivo; vida
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. אִתְּ/כֶ֔ם'i.te./Khemcom
7. בָּ/ע֧וֹףba./'ofave
8. בַּ/בְּהֵמָ֛הba./be.he.Mahanimal, besta
9. וּֽ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
10. חַיַּ֥תchai.Yatvivo; vida
11. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
12. אִתְּ/כֶ֑ם'i.te./Khemcom
13. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
14. יֹצְאֵ֣יyo.tze.'Eisair
15. הַ/תֵּבָ֔הha./te.Vaharca
16. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo, tudo
17. חַיַּ֥תchai.Yatvivo; vida
18. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Salmos 145:9

  O Senhor faz o bem a todos; sua misericórdia alcança todas as suas criaturas.

• Gênesis 8:1

  Então Deus atentou para Noé e todos os animais selvagens e domésticos que estavam com ele na embarcação. Fez soprar um forte vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

• Gênesis 9:15-16

  então me lembrarei da minha aliança com vocês e com todos os seres vivos. Nunca mais destruirei a vida por meio de um dilúvio semelhante. Verei o arco-íris e atentarei para a aliança eterna que eu, como Deus, fiz com os seres vivos de todas as espécies que existem na terra”.

• Jó 38:1-41

  Quando Eliú acabou de falar, o Senhor respondeu a Jó, falando do meio da tempestade: “Quem é esse que obscurece a minha sabedoria mostrando a sua completa ignorância? Prepare-se como simples homem, pois vou lhe fazer algumas perguntas e você me responderá.…

• Jó 41:1-34

  “Você é capaz de prender o Leviatã com linha e anzol ou prender a sua língua com uma corda? Você é capaz de passar uma corda pelo nariz dele e furar o seu queixo com um gancho? Será que ele vai convencê-lo gentilmente a não prendê-lo? Será que vai falar palavras amáveis a você?…

• Jonas 4:11

  E por que você acha que eu não deveria sentir compaixão de uma cidade tão grande como Nínive, com cento e vinte mil pessoas, que não sabem distinguir entre o certo e o errado, além de todos os seus animais?”

• Salmos 36:5-6

  O seu amor, Senhor, é mais alto que os céus. A sua fidelidade vai além das nuvens. A sua justiça é firme como as montanhas, e as suas decisões são sábias e profundas como o grande mar. O Senhor protege a vida tanto dos homens quanto dos animais.