Habacuque 3:19

Nova Bíblia Viva

O Senhor, o Soberano, é a minha força. Ele faz os meus pés como os da corça e me guia em segurança por sobre as montanhas. (Orientação para o regente do coro: Quando este cântico for cantado, o coro deve ser acompanhado por instrumentos de corda.)

Bíblia Livre

DEUS, o Senhor, é minha fortaleza; ele fará meus pés como os das corças, e me fará andar sobre meus lugares altos.(Para o regente, com instrumentos de cordas).

No original (hebraico)

1. יְהוִ֤הּYah.wehSENHOR Deus
2. אֲדֹנָי֙'a.do.NaiSenhor (Adonai)
3. חֵילִ֔/יchei.L/iforça, exército, riqueza
4. וַ/יָּ֤שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
5. רַגְלַ/י֙rag.La/ipé
6. כָּֽ/אַיָּל֔וֹתka./'ai.ya.Lotcorça
7. וְ/עַ֥לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
8. בָּמוֹתַ֖/יba.mo.Ta/ialto, lugar alto
9. יַדְרִכֵ֑/נִיyad.ri.Khe./nipisar; armar (o arco)
10. לַ/מְנַצֵּ֖חַla/m.na.Tze.achdirigir (o mestre de canto)
11. בִּ/נְגִינוֹתָֽ/י\׃bi/n.gi.no.Ta/icanção, música

Referências cruzadas

• 2 Samuel 22:34

  Ele torna os meus pés como os pés das cabras dos montes, e firma os meus passos sobre as rochas.

• Salmos 18:33

  Ele fez os meus pés serem tão rápidos e firmes como os pés das cabras dos montes. Deus me deu firmeza quando eu andava no alto dos rochedos.

• Filipenses 4:13

  eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá.

• Salmos 46:1

  Deus é o nosso refúgio e fortaleza. Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia.

• Deuteronômio 32:13

  O Senhor fez com que seu povo cavalgasse nos lugares altos da terra e o alimentou com o produto do campo. Ele fez escorrer mel das rochas e azeite dos terrenos pedregosos.

• Salmos 27:1

  O Senhor é a minha luz e a minha salvação. Quem será capaz de me assustar? O Senhor é o meu refúgio; de quem eu poderia ter medo?

• Isaías 58:14

  então o Senhor será a sua alegria! Eu mesmo os ajudarei a vencer todas as dificuldades e ter vitória e glória na terra. Vocês receberão todas as bênçãos que eu prometi a Jacó, seu pai. Eu, o Senhor, falei”.

• 2 Coríntios 12:9-10

  E cada vez ele disse: “A minha graça é tudo de que você precisa, pois o meu poder se revela melhor nos fracos”. Agora, sinto-me feliz em me gloriar em minhas fraquezas; estou feliz em ser uma demonstração viva do poder de Cristo. Já que eu sei que tudo é para o bem de Cristo, alegro-me nas fraquezas, nos insultos, nas durezas, nas perseguições e nas dificuldades; porque quando estou fraco, então sou forte.

• Isaías 12:2

  Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nele. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é a minha salvação.

• Colossenses 1:11

  Estamos orando também para que vocês sejam cheios da sua gloriosa e poderosa força, de tal maneira que possam continuar avançando com perseverança, paciência e com alegria,