Isaías 58:14

Nova Bíblia Viva

então o Senhor será a sua alegria! Eu mesmo os ajudarei a vencer todas as dificuldades e ter vitória e glória na terra. Vocês receberão todas as bênçãos que eu prometi a Jacó, seu pai. Eu, o Senhor, falei”.

Bíblia Livre

Então tu te agradarás no SENHOR, e te farei montar sobre as alturas da terra; e te darei sustento com a herança de teu pai Jacó; porque assim a boca do SENHOR falou.

No original (hebraico)

1. אָ֗ז'Azentão, naquele tempo
2. תִּתְעַנַּג֙tit.'a.Nagdeleitar-se
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָve./hir.kav.Ti./khacavalgar
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. בָּ֣מֳתֵיba.mo.teialto, lugar alto
8. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
9. וְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָve./ha.'a.khal.Ti./khacomer
10. נַחֲלַת֙na.cha.Latherança
11. יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacó
12. אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khapai
13. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
14. פִּ֥יpiboca
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. דִּבֵּֽר\׃\ \סdi.Berfalar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:13

  O Senhor fez com que seu povo cavalgasse nos lugares altos da terra e o alimentou com o produto do campo. Ele fez escorrer mel das rochas e azeite dos terrenos pedregosos.

• Jó 22:26

  e você achará prazer no Todo-poderoso e erguerá o rosto para Deus.

• Isaías 1:19-20

  Se ao menos vocês me obedecessem, poderiam comer dos melhores frutos que esta terra produz. Mas, se continuarem rebeldes, não se dispondo a ouvir o que eu digo, serão mortos pela espada”. Eu, o Senhor, falei!

• Habacuque 3:18-19

  eu me alegrarei no Senhor! Ficarei muito feliz no Deus da minha salvação! O Senhor, o Soberano, é a minha força. Ele faz os meus pés como os da corça e me guia em segurança por sobre as montanhas. (Orientação para o regente do coro: Quando este cântico for cantado, o coro deve ser acompanhado por instrumentos de corda.)

• Isaías 33:16

  esses habitarão nas alturas e estarão protegidos como no alto de uma grande montanha. Terão todo o suprimento de pão e água de que precisarem.

• Deuteronômio 33:29

  Ó Israel, como você é feliz! Que povo é como você? Você foi salvo pelo Senhor! Ele é o seu escudo que o protege e a espada que lhe dá vitórias gloriosas! Assim os seus inimigos terão de se humilhar diante de você, e você pisará sobre todos os seus altares de ídolos que são adorados nos lugares altos!”

• Isaías 40:5

  A glória do Senhor será revelada e vista por todos os homens. Pois é o Senhor quem prometeu isso!”

• Salmos 37:4

  Faça do Senhor a sua grande alegria, e ele dará a você os desejos do seu coração.

• Miqueias 4:4

  Todos viverão tranquilamente em sua própria casa, debaixo das suas videiras e debaixo das suas figueiras, porque não haverá nada a temer. Pois assim prometeu o Senhor dos Exércitos.

• Salmos 36:8

  Eles ficam satisfeitos na fartura da sua casa. Bebem à vontade dos seus rios de alegria e prazer.