Hebreus 9:11

Nova Bíblia Viva

Quando Cristo veio como sumo sacerdote deste sistema melhor que nós agora temos, ele entrou naquele tabernáculo do céu, maior e mais perfeito, que não foi feito por homens nem faz parte desta criação.

Bíblia Livre

Mas quando veio Cristo, o Sumo Sacerdote dos bens futuros, por meio de um Tabernáculo maior e mais perfeito, não feito por mãos, isto é, não desta criação;

No original (grego)

1. ΧριστὸςChristosCristo
2. δὲdemas, e então
3. παραγενόμενοςparagenomenoschegar, vir
4. ἀρχιερεὺςarchiereussumo sacerdote
5. τῶνtōno, a / este / que
6. γενομένωνgenomenōntornar-se, vir a ser
7. ἀγαθῶνagathōnbom
8. διὰdiapor, por meio de
9. τῆςtēso, a / este / que
10. μείζονοςmeizonosgrande
11. καὶkaie
12. τελειοτέραςteleioterasperfeito, maduro
13. σκηνῆςskēnēstenda, tabernáculo
14. οὐounão
15. χειροποιήτου,cheiropoiētoufeito por mãos humanas
16. τοῦτ᾽tout᾽este, ele
17. ἔστινestinser, estar
18. οὐounão
19. ταύτηςtautēseste, ele
20. τῆςtēso, a / este / que
21. κτίσεως,ktiseōscriação, criatura

Referências cruzadas

• Hebreus 9:23-24

  É por isso que essas coisas aqui na terra e tudo quanto se achava nela — tudo copiado das coisas que estão no céu — tinham de ser purificadas desta maneira, salpicando tudo com o sangue de animais. Mas as coisas reais do céu, das quais estas daqui debaixo são simples cópias, foram purificadas com ofertas muito mais preciosas. Porque Cristo entrou no próprio céu, a fim de aparecer agora diante de Deus em nosso favor. Não foi no lugar terreno de adoração que ele fez isso, porque aquilo era simplesmente uma cópia do templo real que está no céu.

• 2 Coríntios 5:1

  Porque nós sabemos que quando morrermos e deixarmos este corpo teremos um maravilhoso corpo novo no céu, um lar que será nosso para todo o sempre, feito para nós pelo próprio Deus, e não por mãos humanas.

• Atos 17:24-25

  “O Deus que fez o mundo e tudo que nele há e que é o Senhor do céu e da terra não mora em templos feitos por mãos humanas. Ele não é servido por mãos de homens, porque ele não precisa disso! Ele mesmo dá a vida e a respiração a tudo, e satisfaz todas as necessidades que existem.

• Hebreus 8:1-2

  O que nós estamos afirmando é o seguinte: Cristo, cujo sacerdócio acabamos de descrever, é o nosso sumo sacerdote, e está no céu, assentado à direita do trono da Majestade. Ele ministra no templo do céu, o verdadeiro tabernáculo, construído pelo Senhor, e não por mãos humanas.

• Hebreus 10:1

  O antigo sistema das leis judaicas deu apenas uma fraca amostra das coisas boas que Cristo faria por nós. Nesse antigo sistema, os sacrifícios se repetiam muitas vezes, ano após ano, porém mesmo assim eles nunca puderam salvar aqueles que viviam debaixo desses regulamentos.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• Atos 7:48

  “Contudo, Deus não habita em casas feitas por mãos humanas. Como diz o profeta:

• Hebreus 2:17

  E era necessário que Jesus fosse como nós, os seus irmãos, a fim de que ele pudesse ser, diante de Deus, o nosso sumo sacerdote, misericordioso e fiel, para perdoar os pecados do povo.

• Marcos 14:58

  “Nós o ouvimos dizer: ‘Destruirei este templo feito por mãos humanas e em três dias construirei outro, não feito por mãos humanas!’ ”

• 2 João 1:7

  Tomem cuidado com os falsos líderes que têm saído pelo mundo, que não creem que Jesus Cristo veio à terra como um ser humano, com um corpo como o nosso. Quem faz isso é o enganador e o anticristo.