Hebreus 12:13

Nova Bíblia Viva

e tracem um caminho reto e plano para os pés para que aqueles que seguem vocês, embora fracos e mancos, não caiam nem se desviem, mas tornem-se fortes.

Bíblia Livre

e “fazei caminhos retos para os vossos pés”, para que o que está manco não se desvie, em vez disso, seja sarado.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. τροχιὰςtrochiascaminho, trilha
  3. ὀρθὰςorthasreto, direito
  4. ποιεῖτεpoieitefazer
  5. τοῖςtoiso, a / este / que
  6. ποσὶνposinpé
  7. ὑμῶν,humōntu, você
  8. ἵναinapara que
  9. μὴmēnão
  10. τὸtoo, a / este / que
  11. χωλὸνchōloncoxo
  12. ἐκτραπῇ,ektrapēadesviar-se
  13. ἰαθῇiathēacurar
  14. δὲdemas, e então
  15. μᾶλλον.mallonmais, antes

Referências cruzadas