Isaías 35:6

Nova Bíblia Viva

Os aleijados pularão e dançarão como os cervos, e a língua do mudo cantará de alegria! Fontes brotarão na terra seca, e rios correrão no deserto!

Bíblia Livre

Então os aleijados saltarão como cervos, e a língua dos mudos falará alegremente; porque águas arrebentarão no deserto, e ribeiros no lugar desabitado.

No original (hebraico)

1. אָ֣ז'azentão, naquele tempo
2. יְדַלֵּ֤גye.da.Legsaltar
3. כָּֽ/אַיָּל֙ka./'ai.Yalcervo, veado
4. פִּסֵּ֔חַpi.Se.achcoxo
5. וְ/תָרֹ֖ןve./ta.Roncantar de alegria, exultar
6. לְשׁ֣וֹןle.Shonlíngua
7. אִלֵּ֑ם'i.Lemmudo
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. נִבְקְע֤וּniv.ke.'Ufender, romper
10. בַ/מִּדְבָּר֙va./mid.Bardeserto
11. מַ֔יִםMa.yimágua, águas
12. וּ/נְחָלִ֖יםu./ne.cha.Limribeiro, torrente; vale
13. בָּ/עֲרָבָֽה\׃ba./'a.ra.VahArabá, deserto

Referências cruzadas

• João 5:8-9

  Então Jesus lhe disse: “Levante-se! Pegue a sua maca e ande!” Imediatamente o homem ficou curado! Ele pegou a sua maca e começou a caminhar! Porém era sábado quando esse milagre foi realizado.

• João 7:37-39

  No último e mais importante dia da festa, Jesus disse ao povo em alta voz: “Se alguém está com sede, venha a mim e beba. Porque as Escrituras declaram que rios de água viva correrão do íntimo de todo aquele que crer em mim”. Ele estava falando do Espírito que seria dado mais tarde a todo aquele que cresse nele; até então o Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não havia voltado para a glória dele no céu.

• Lucas 11:14

  Certa ocasião Jesus estava expulsando um demônio de um homem mudo. Quando o demônio saiu, o mudo voltou a falar e a multidão ficou admirada.

• Isaías 32:4

  Até mesmo os rebeldes entre eles compreenderão perfeitamente, e os que gaguejam passarão a falar com clareza.

• Mateus 12:22

  Então um homem possesso de demônio, que era cego e não podia falar, foi trazido a Jesus, que o curou, de modo que o homem podia falar e enxergar.

• Mateus 9:32-33

  Deixando aquele lugar, Jesus encontrou um homem que não podia falar porque estava endemoninhado. Jesus expulsou o demônio, e imediatamente o homem começou a falar. Como as multidões ficaram maravilhadas! “Nunca se viu nada parecido em Israel!”, exclamavam todos.

• Salmos 51:15

  Ó Senhor, coloque as palavras certas nos meus lábios, e eu o louvarei.

• Lucas 1:64

  Imediatamente Zacarias pôde falar novamente, e começou a louvar a Deus.

• Atos 3:2

  Quando eles se aproximavam, viram um homem coxo de nascimento ser carregado pela rua e ser colocado ao lado da porta do templo chamada Formosa, como era seu costume todos os dias.

• Atos 3:6-8

  Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro para você, mas eu vou dar uma outra coisa que eu tenho! Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, eu digo: Ande!” Com isso Pedro tomou o coxo pela mão e o ajudou a levantar-se. Ao fazer isso, os pés e os tornozelos do homem foram curados e ficaram tão fortes que ele se levantou de um pulo e começou a caminhar! Então, caminhando, pulando e louvando a Deus, entrou no pátio do templo com eles.