Hebreus 13:17

Nova Bíblia Viva

Obedeçam aos seus líderes espirituais e estejam prontos a fazer o que eles disserem. Porque o trabalho deles é cuidar de vocês, e Deus julgará se eles fazem isso bem. Deem-lhes motivo para prestarem contas de vocês ao Senhor com alegria, e não com tristeza, pois nesse caso vocês também sofrerão com isso.

Bíblia Livre

Obedecei aos vossos líderes, e sede submissos a eles ,pois eles vigiam pelas vossas almas, como os que prestarão contas delas ; para que o façam com alegria, e não gemendo, porque isso não vos seria proveitoso.

No original (grego)

1. ΠείθεσθεPeithesthepersuadir, confiar
2. τοῖςtoiso, a / este / que
3. ἡγουμένοιςhēgoumenoisconduzir; considerar
4. ὑμῶνhumōntu, você
5. καὶkaie
6. ὑπείκετε·hupeiketeceder, submeter-se
7. αὐτοὶautoiele, ela, isso
8. γὰρgarpois, porque
9. ἀγρυπνοῦσινagrupnousinvigiar
10. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ψυχῶνpsuchōnalma
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. ὡςhōscomo, quando
15. λόγονlogonpalavra, verbo
16. ἀποδώσοντες,apodōsontespagar, retribuir
17. ἵναinapara que
18. μετὰmetacom, depois de
19. χαρᾶςcharasalegria
20. τοῦτοtoutoeste, ele
21. ποιῶσινpoiōsinfazer
22. καὶkaie
23. μὴmēnão
24. στενάζοντες·stenazontesgemer
25. ἀλυσιτελὲςalusitelesinútil, sem proveito
26. γὰρgarpois, porque
27. ὑμῖνhumintu, você
28. τοῦτο.¶toutoeste, ele

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:12-13

  Agora, pedimos a vocês, irmãos, honrem aqueles que trabalham incansavelmente entre vocês, os que foram escolhidos pelo Senhor para guiá-los e aconselhá-los. Tenham grande consideração e respeito por eles, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros.

• 1 Timóteo 5:17

  Os líderes da igreja que fazem bem o seu trabalho devem ser bem pagos e altamente estimados, de maneira especial aqueles cujo trabalho é pregar e ensinar.

• Hebreus 13:7

  Lembrem-se dos seus líderes, que têm ensinado a palavra de Deus a vocês. Pensem em todo o bem que proveio da vida deles, e procurem imitar a sua fé.

• 1 Pedro 5:5

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos.

• Atos 20:28

  E agora, cuidem de vocês e não deixem de alimentar e pastorear o rebanho de Deus, a igreja dele, comprada com o seu próprio sangue, pois o Espírito Santo os constituiu bispos.

• 1 Pedro 5:2-3

  Pastoreiem o rebanho de Deus; cuidem dele com boa disposição e não de má vontade; não pelo que vocês ganharão com isso, mas pelo desejo de servir ao Senhor. Não sejam tiranos, mas guiem o rebanho com o seu bom exemplo.

• 1 Coríntios 16:16

  que sigam a orientação deles e façam tudo quanto puderem a fim de ajudá-los, bem como a todos os outros semelhantes a eles, que cooperam e trabalham incansavelmente conosco.

• Jeremias 13:17

  Mas, se vocês teimarem em não obedecer ao Senhor, eu chorarei em segredo por causa desse terrível orgulho de vocês! Meus olhos vão derramar muitas lágrimas, porque o rebanho do Senhor vai ser levado para o exílio.

• Ezequiel 3:17-21

  “Filho do homem, eu o escolhi para ser o vigia do povo de Israel. Quando você receber as minhas mensagens, deve transmitir cada uma delas ao povo, sem demora. Quando eu disser ao pecador que ele vai morrer, e você não entregar a ele a minha mensagem, se não mostrar que ele precisa mudar de vida para ser salvo, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você será responsável pela morte dessa pessoa. No entanto, quando você advertir o pecador, e ele não se arrepender de seus pecados e desobediências, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você estará livre dessa culpa.…

• Ezequiel 33:7-9

  “O mesmo acontece com você, filho do homem. Eu o coloquei como vigia para o povo de Israel. Você ouvirá as minhas palavras e dará o meu aviso ao povo. Quando eu disser ao perverso: ‘Pecador, você está condenado!’, se você não lhe der o meu aviso, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas eu pedirei contas a você pelo preço da vida desse homem pecador. Mas, se você avisar o pecador e lhe disser para se arrepender de seus pecados, e ele não der importância, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas você não será responsável por isso.