1 Timóteo 6:20

Nova Bíblia Viva

Timóteo, não deixe de fazer essas coisas que Deus confiou a você. Evite as discussões inúteis e profanas com aqueles que se gabam de seu conhecimento e assim provam a própria falta dele.

Bíblia Livre

Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando conversas vãs e profanas, e controvérsias do que é falsamente chamado de “conhecimento”;

No original (grego)

  1. ὮŌó!
  2. Τιμόθεε,TimotheeTimóteo
  3. τὴνtēno, a / este / que
  4. παραθήκηνparathēkēndepósito, o que foi confiado
  5. φύλαξονphulaxonguardar, observar
  6. ἐκτρεπόμενοςektrepomenosdesviar-se
  7. τὰςtaso, a / este / que
  8. βεβήλουςbebēlousprofano
  9. κενοφωνίαςkenophōniasconversa vã
  10. καὶkaie
  11. ἀντιθέσειςantitheseisoposição, contestação
  12. τῆςtēso, a / este / que
  13. ψευδωνύμουpseudōnumoufalsamente chamado
  14. γνώσεως,gnōseōsconhecimento

Referências cruzadas