Hebreus 2:11

Nova Bíblia Viva

Ora, tanto aquele que santifica quanto os que são santificados têm agora o mesmo Pai. É por isso que Jesus não se envergonha de nos chamar seus irmãos.

Bíblia Livre

Porque tanto o que santifica como os que são santificados, todos são provenientes de um; por isso ele não se envergonha de lhes chamar de irmãos,

No original (grego)

1. ὅhoo, a / este / que
2. τεtee, tanto
3. γὰρgarpois, porque
4. ἁγιάζωνhagiazōnsantificar
5. καὶkaie
6. οἱhoio, a / este / que
7. ἁγιαζόμενοιhagiazomenoisantificar
8. ἐξexde, procedente de
9. ἑνὸςhenosum
10. πάντες·pantestodo, tudo
11. δι᾽di᾽por, por meio de
12. ἣνhēno qual, que
13. αἰτίανaitiancausa, motivo; acusação
14. οὐκouknão
15. ἐπαισχύνεταιepaischunetaienvergonhar-se
16. ἀδελφοὺςadelphousirmão
17. αὐτοὺςautousele, ela, isso
18. καλεῖνkaleinchamar

Referências cruzadas

• Hebreus 10:10

  Neste novo plano nós fomos perdoados e purificados pelo sacrifício de Jesus Cristo, ao morrer por nós uma vez por todas.

• Romanos 8:29

  Desde o princípio de tudo, Deus já conhecia os seus escolhidos, e ele também os predestinou para que se tornassem semelhantes à imagem de seu Filho, de tal modo que seu Filho seja o primeiro entre muitos irmãos.

• Hebreus 10:14

  Pois, por meio daquele único sacrifício, ele tornou perfeitos para sempre aos olhos de Deus todos quantos ele está santificando.

• Hebreus 13:12

  Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue.

• João 20:17

  “Não me toque”, disse Jesus, “porque eu ainda não subi ao Pai. Mas vá procurar os meus irmãos e diga-lhes: Eu vou subir para o meu Pai e Pai de vocês, para o meu Deus e Deus de vocês”.

• Mateus 12:48-50

  Ele observou: “Quem é minha mãe e quem são os meus irmãos?” E apontou para os seus discípulos: “Vejam!”, disse ele. “Estes são minha mãe e meus irmãos”. E acrescentou: “Todo aquele que obedece ao meu Pai que está nos céus é meu irmão, minha irmã e minha mãe!”

• João 17:19

  Eu me santifico em favor deles, para que também eles sejam santificados pela verdade.

• João 17:21

  Minha oração por todos eles é que sejam um, tal como eu e o Senhor somos, ó Pai. Porque assim como o Senhor está em mim e eu no Senhor, assim estejam eles em nós, para que o mundo creia que o Senhor me enviou.

• Atos 17:26

  Ele criou, partindo de um só homem, todas as pessoas do mundo, e espalhou as nações pela face da terra. Ele determinou previamente qual delas se levantaria e qual cairia, e quando. E determinou as fronteiras das nações.

• Gálatas 4:4

  Mas, quando chegou o tempo certo, o tempo determinado por Deus, ele enviou seu Filho, nascido de mãe humana e viveu debaixo da lei,