Hebreus 2:10

Nova Bíblia Viva

E era justo e conveniente que Deus, de quem tudo provém e por meio de quem tudo existe, permitisse que Jesus sofresse, porque ao fazê-lo ele estava levando filhos à glória; porquanto por meio do sofrimento Jesus tornou-se perfeito como autor da salvação deles.

Bíblia Livre

Pois convinha a aquele, para quem e por quem são todas as coisas, que, quando trouxesse muitos filhos à glória, aperfeiçoasse por meio de aflições o Autor da salvação deles.

No original (grego)

1. ἔπρεπενeprepenconvir, ser próprio
2. γὰρgarpois, porque
3. αὐτῷ,autōele, ela, isso
4. δι᾽di᾽por, por meio de
5. ὃνhono qual, que
6. τὰtao, a / este / que
7. πάνταpantatodo, tudo
8. καὶkaie
9. δι᾽di᾽por, por meio de
10. οὗhouo qual, que
11. τὰtao, a / este / que
12. πάντα,pantatodo, tudo
13. πολλοὺςpollousmuito
14. υἱοὺςhuiousfilho
15. εἰςeispara, em direção a
16. δόξανdoxanglória
17. ἀγαγόντα,agagontalevar, conduzir
18. τὸνtono, a / este / que
19. ἀρχηγὸνarchēgonautor, príncipe
20. τῆςtēso, a / este / que
21. σωτηρίαςsōtēriassalvação
22. αὐτῶνautōnele, ela, isso
23. διὰdiapor, por meio de
24. παθημάτωνpathēmatōnsofrimento, padecimento
25. τελειῶσαι.teleiōsaiaperfeiçoar, consumar

Referências cruzadas

• Romanos 11:36

  Todas as coisas vêm única e exclusivamente dele, por ele e para ele. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Colossenses 1:16-17

  pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele. Ele existia antes que tudo o mais começasse e é o seu poder que sustém todas as coisas.

• Hebreus 5:8-9

  E embora Jesus fosse o Filho de Deus, teve de aprender por experiência própria o que era obedecer, por meio daquilo que sofreu. Foi depois dessa experiência, quando ele provou que era perfeito, que Jesus se tornou o doador da salvação eterna a todos os que lhe obedecem.

• 1 Coríntios 8:6

  Nós, porém, sabemos que há um só Deus, o Pai que criou todas as coisas e nos fez para que fôssemos dele; e um só Senhor, Jesus Cristo, que fez todas as coisas e por meio de quem vivemos.

• Atos 5:31

  O Deus dos nossos antepassados glorificou Jesus, colocando-o à sua direita para ser Príncipe e Salvador, para dar ao povo de Israel arrependimento e perdão de pecados.

• Hebreus 6:20

  onde Cristo penetrou à nossa frente para interceder por nós, valendo-se da sua posição de nosso sumo sacerdote, de acordo com a ordem de Melquisedeque.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Lucas 24:26

  Não foi profetizado que o Cristo teria de sofrer todas estas coisas antes de voltar à sua glória?”

• Lucas 24:46

  E lhes disse: “Sim, estava escrito há muito tempo que o Cristo devia sofrer, morrer e ressuscitar dos mortos ao terceiro dia.

• 1 João 3:1-2

  Vejam como é grande o amor do nosso Pai: pois ele permite sermos chamados filhos de Deus, o que realmente nós somos. Entretanto, visto que tanta gente não conhece a Deus, não compreende que somos seus filhos. Sim, queridos amigos, nós já somos filhos de Deus, e não podemos nem imaginar como vai ser mais tarde. Mas sabemos que quando ele vier seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é.