Hebreus 4:1

Nova Bíblia Viva

Considerando sua promessa de entrarmos no lugar de descanso, ninguém deve pensar que essa promessa falhou.

Bíblia Livre

Temamos, pois, para que, havendo sido deixada a promessa de entrar no seu repouso, não pareça que algum de vós tenha ficado para trás.

No original (grego)

  1. ΦοβηθῶμενPhobēthōmentemer
  2. οὖνounportanto, então
  3. μήποτεmēpotenão
  4. καταλειπομένηςkataleipomenēsdeixar, abandonar
  5. ἐπαγγελίαςepangeliaspromessa
  6. εἰσελθεῖνeiseltheinentrar
  7. εἰςeispara, em direção a
  8. τὴνtēno, a / este / que
  9. κατάπαυσινkatapausindescanso, repouso
  10. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
  11. δοκῇdokēaparecer, pensar
  12. τιςtisalguém, algum
  13. ἐξexde, procedente de
  14. ὑμῶνhumōntu, você
  15. ὑστερηκέναι.husterēkenaifaltar, carecer

Referências cruzadas