Hebreus 4:3

Nova Bíblia Viva

Pois somente nós, os que cremos, podemos entrar no seu lugar de descanso. Deus afirmou: “Jurei na minha ira que aqueles que não creem em mim nunca entrarão no meu descanso”, apesar de suas obras estarem concluídas e, assim, seu descanso já ter sido inaugurado desde a criação do mundo.

Bíblia Livre

Porque nós, os que cremos, entramos no repouso, como ele disse: Então jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu repouso”; ainda que as suas obras já estivessem terminadas desde a fundação do mundo.

No original (grego)

1. ΕἰσερχόμεθαEiserchomethaentrar
2. γὰρgarpois, porque
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὴνtēno, a / este / que
5. κατάπαυσινkatapausindescanso, repouso
6. οἱhoio, a / este / que
7. πιστεύσαντεςpisteusantescrer, confiar
8. καθὼςkathōscomo, assim como
9. εἴρηκεν·eirēkendizer
10. ὡςhōscomo, quando
11. ὤμοσαōmosajurar
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τῇtēao, a / este / que
14. ὀργῇorgēaira
15. μου·moume, mim
16. εἰeise
17. εἰσελεύσονταιeiseleusontaientrar
18. εἰςeispara, em direção a
19. τὴνtēno, a / este / que
20. κατάπαυσίνkatapausindescanso, repouso
21. μου·moume, mim
22. καίτοιkaitoie
23. τῶνtōno, a / este / que
24. ἔργωνergōnobra
25. ἀπὸapode, desde
26. καταβολῆςkatabolēsfundação, princípio
27. κόσμουkosmoumundo
28. γενηθέντων.genēthentōntornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Salmos 95:11

  Por isso, cheio de ira, prometi solenemente: “O povo que saiu do Egito não entrará na Terra Prometida, o descanso que preparei para Israel!”

• Mateus 11:28-29

  “Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso. Levem o meu jugo e deixem que eu lhes ensine; porque eu sou manso e humilde de coração, e vocês acharão descanso para suas almas.

• 1 Pedro 1:20

  Deus o escolheu para esse propósito muito antes da criação do mundo, mas ele manifestou isso publicamente, nestes últimos dias, como uma bênção para vocês.

• Efésios 1:4

  Muito antes de criar o mundo, Deus nos escolheu para pertencermos a ele; naquela época ele decidiu fazer-nos santos aos seus olhos, sem uma única falta — a nós, que nos encontramos diante dele cobertos com o seu amor.

• Gênesis 1:31

  E Deus viu tudo o que havia feito, e eis que havia ficado muito bom. Houve tarde e manhã. Tudo isso aconteceu no sexto dia.

• Hebreus 9:26

  Se isso tivesse sido necessário, então Cristo teria de morrer muitas vezes, desde o princípio do mundo. Mas não! Quando chegou o tempo certo, ele veio uma vez por todas, a fim de afastar para sempre o poder do pecado, mediante o sacrifício de si mesmo.

• Hebreus 3:11

  Assim, eu fiquei irado e fiz este juramento: Jamais permitirei que eles entrem no lugar do meu descanso”.

• Isaías 28:12

  ao qual tinha dito: “Este é o lugar de descanso. Deixem descansar o cansado. Este é o lugar de repouso!” Mas eles não quiseram ouvir.

• Jeremias 6:16

  Assim diz o Senhor: “Parem um pouco e pensem! Perguntem qual é o bom caminho, aquele caminho por onde vocês andavam há muito tempo. Se vocês andarem por ele, encontrarão paz e segurança. Mas vocês respondem: ‘Não é esse o caminho que queremos seguir!’

• Êxodo 20:11

  Porque em seis dias o Senhor fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há, mas no sétimo dia descansou. Por isso, o Senhor abençoou o sétimo dia e o santificou.