Hebreus 9:26

Nova Bíblia Viva

Se isso tivesse sido necessário, então Cristo teria de morrer muitas vezes, desde o princípio do mundo. Mas não! Quando chegou o tempo certo, ele veio uma vez por todas, a fim de afastar para sempre o poder do pecado, mediante o sacrifício de si mesmo.

Bíblia Livre

(de outra maneira lhe seria necessário padecer muitas vezes desde a fundação do mundo), mas agora, no fim dos tempos, ele se manifestou de uma vez por todas para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.

No original (grego)

1. ἐπεὶepeivisto que, pois
2. ἔδειedeiser necessário
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. πολλάκιςpollakismuitas vezes
5. παθεῖνpatheinsofrer, padecer
6. ἀπὸapode, desde
7. καταβολῆςkatabolēsfundação, princípio
8. κόσμου,kosmoumundo
9. νυνὶnuniagora
10. δὲdemas, e então
11. ἅπαξhapaxuma vez
12. ἐπὶepisobre, contra
13. συντελείᾳsunteleiaconsumação, fim
14. τῶνtōno, a / este / que
15. αἰώνωνaiōnōnera, século; eternidade
16. εἰςeispara, em direção a
17. ἀθέτησινathetēsinanulação, remoção
18. τῆςtēso, a / este / que
19. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
20. διὰdiapor, por meio de
21. τῆςtēso, a / este / que
22. θυσίαςthusiassacrifício
23. αὐτοῦautouele, ela, isso
24. πεφανέρωται.pephanerōtairevelar, manifestar

Referências cruzadas

• Hebreus 9:12

  E, uma vez por todas, levou sangue para dentro do Santo dos Santos, e o salpicou sobre o propiciatório; mas não era sangue de bodes nem de bezerros. Lá, ele levou o seu próprio sangue e, com esse sangue, ele garantiu a nossa salvação eterna.

• 1 Pedro 1:20

  Deus o escolheu para esse propósito muito antes da criação do mundo, mas ele manifestou isso publicamente, nestes últimos dias, como uma bênção para vocês.

• Hebreus 10:4

  Porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.

• Hebreus 1:2

  Mas agora, nos dias atuais, ele nos falou por intermédio do seu Filho a quem ele deu todas as coisas e por meio de quem ele fez o universo e tudo quanto nele existe.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Hebreus 9:14

  quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

• Mateus 25:34

  “Então o Rei dirá àqueles à sua direita: ‘Venham, benditos do meu Pai, para o Reino preparado para vocês desde a criação do mundo.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• 1 João 3:5

  E vocês sabem que ele se tornou homem a fim de poder tirar os nossos pecados, e que nele não há pecado.

• Hebreus 7:27

  Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.