Isaías 10:23

Nova Bíblia Viva

Pois o Senhor, o Deus Todo-poderoso, decidiu destruir esse país inteiro e ele executará o seu plano.

Bíblia Livre

Pois a destruição que foi decretada, o Senhor DEUS dos exércitos a executará no meio de toda a terra.

No original (hebraico)

  1. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  2. כָלָ֖הkha.Lahconsumação, destruição completa
  3. וְ/נֶחֱרָצָ֑הve./ne.che.ra.Tzahdecidir, determinar
  4. אֲדֹנָ֤י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  5. יְהוִה֙Yah.wehSENHOR Deus
  6. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  7. עֹשֶׂ֖ה'o.Sehfazer, agir
  8. בְּ/קֶ֥רֶבbe./Ke.reventranhas; no meio de
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. הָ/אָֽרֶץ\׃\ \סha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas