Isaías 10:33

Nova Bíblia Viva

Mas, de repente, vejam! O Soberano, o Senhor Todo-poderoso, está derrubando as grandes árvores! Ele está destruindo o grande exército, os oficiais e os soldados como se cortam galhos altos de uma árvore! As grandes árvores serão lançadas por terra.

Bíblia Livre

Eis que o Senhor DEUS dos exércitos cortará os galhos com violência; e os de alta estatura serão cortados, e os elevados serão abatidos.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
2. הָ/אָדוֹן֙ha./'a.dOnsenhor
3. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
5. מְסָעֵ֥ףme.sa.'Efpodar, desbastar
6. פֻּארָ֖הpu.Rahramagem, galhos
7. בְּ/מַעֲרָצָ֑הbe./ma.'a.ra.Tzahterror
8. וְ/רָמֵ֤יve./ra.Meierguer-se, ser exaltado
9. הַ/קּוֹמָה֙ha./ko.Mahaltura, estatura
10. גְּדוּעִ֔יםge.du.'Imcortar, derrubar
11. וְ/הַ/גְּבֹהִ֖יםve./ha./ge.vo.Himalto, elevado
12. יִשְׁפָּֽלוּ\׃yish.Pa.luabaixar, humilhar

Referências cruzadas

• Amós 2:9

  “Expulsei desta terra os amorreus, altos como cedros e fortes como carvalhos! Eu arranquei os seus frutos e cortei suas raízes.

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.

• Isaías 37:38

  Certo dia, quando ele estava adorando no templo de Nisroque, seu deus, dois de seus filhos, Adrameleque e Sarezer, o assassinaram com suas espadas, e fugiram para a terra de Ararate. Outro filho de Senaqueribe, chamado Esar-Hadom, foi o seu sucessor.

• 2 Crônicas 32:21

  E o Senhor mandou um anjo que destruiu o exército assírio com todos os seus soldados, oficiais e generais! Dessa maneira, Senaqueribe voltou envergonhado para a sua própria terra. E quando ele chegou ao templo do seu deus, alguns de seus próprios filhos o mataram ali à espada.

• 2 Reis 19:21-37

  Esta é a resposta do Senhor àquele rei: “A virgem, a filha de Sião, não tem medo de você! A filha de Jerusalém se ri e caçoa de você. A quem você desafiou? E contra quem você blasfemou? E contra quem você se dirigiu com tanta arrogância? Contra o Santo de Israel! Você conta vantagem e insultou o Senhor por meio dos seus mensageiros, dizendo: ‘Meus carros conquistaram as mais altas montanhas; subiram até os picos do Líbano. Derrubei os cedros mais altos e os ciprestes mais bonitos. Cheguei a conquistar os lugares mais distantes e as florestas mais lindas.…

• Isaías 2:11-17

  O dia dos arrogantes virá, e o orgulho dos homens cairá por terra; nesse dia somente o Senhor será exaltado. Naquele dia, o Senhor Todo-poderoso será contra todo orgulhoso e arrogante; contra todo aquele que se exalta; contra os altos e sublimes cedros do Líbano e os carvalhos de Basã;…

• Isaías 10:16-19

  Por isso o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, enviará contra os fortes guerreiros assírios uma praga que vai destruir boa parte do exército; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora. A Luz de Israel será o fogo, o seu Santo, uma chama. Em apenas um dia ele queimará todos esses espinheiros e as roseiras bravas. O grande exército assírio, majestoso como uma floresta, será destruído. O Senhor mesmo os matará, como um homem doente que definha aos poucos.…

• Isaías 37:24-36

  Você mandou mensageiros para insultar o Senhor. Você se gaba, dizendo: Com a multidão dos meus carros subi os mais elevados cumes, os lugares mais inacessíveis do Líbano. Derrubei os cedros mais altos, os ciprestes mais belos do Líbano. Conquistei as montanhas mais altas e os pomares mais férteis. Você se gaba dos poços que cavou nas terras conquistadas e fica cheio de si porque secou com a planta dos pés todos os rios do Egito! “Será que você não sabe que eu, há muito tempo, já havia planejado tudo isso? Você destruiu todas essas fortalezas e as transformou em montões de pedra, porque eu quis e fiz tudo isso acontecer.…

• Jó 40:11-12

  Use a sua grande ira e olhe para os pecadores orgulhosos e dê a eles o castigo merecido. Sim, humilhe os orgulhosos e destrua os perversos onde eles estiverem.

• Lucas 14:11

  Porque todo aquele que procura ser importante, será humilhado; e aquele que se humilha, será exaltado”.