Isaías 2:12

Nova Bíblia Viva

Naquele dia, o Senhor Todo-poderoso será contra todo orgulhoso e arrogante; contra todo aquele que se exalta;

Bíblia Livre

Porque o dia do SENHOR dos exércitos será contra o soberbo e o arrogante; e contra todo de que se acha exaltado, para que seja abatido.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. י֞וֹםYomdia
3. לַ/יהוָ֧הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. צְבָא֛וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
5. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. גֵּאֶ֖הge.'Ehorgulhoso, soberbo
8. וָ/רָ֑םva./Ramerguer-se, ser exaltado
9. וְ/עַ֖לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. נִשָּׂ֥אni.Sa'levantar, carregar
12. וְ/שָׁפֵֽל\׃ve./sha.Felabaixar, humilhar

Referências cruzadas

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• Isaías 23:9

  O Senhor Todo-poderoso planejou tudo isso para acabar com o seu orgulho e vaidade e mostrar como ele rebaixa os que se consideram mais importantes.

• Lucas 14:11

  Porque todo aquele que procura ser importante, será humilhado; e aquele que se humilha, será exaltado”.

• Provérbios 16:5

  O Senhor detesta o orgulho no coração do homem; todos os orgulhosos serão castigados.

• 1 Coríntios 5:5

  entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, na esperança de que o seu espírito seja salvo no Dia do Senhor.

• 1 Tessalonicenses 5:2

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.

• Amós 5:18

  Vocês dizem: “Se ao menos o dia do Senhor chegasse! Mas vocês nem sabem o que estão pedindo. Aquele dia não será uma época de luz e prosperidade, mas de trevas e de castigo! E que terrível será a escuridão em que vocês ficarão; sem o menor raio de alegria ou esperança!

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.

• Daniel 5:20-24

  Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha. Foi expulso do meio dos homens e começou a pensar e agir como um animal; passou a viver com os jumentos selvagens e a comer capim como os bois. Seu corpo era diariamente coberto com o orvalho, até que entendeu que o Deus Altíssimo domina sobre os reinos dos homens e ele mesmo escolhe quem quer para governá-los. “E o senhor, rei Belsazar, que reina no mesmo trono, mesmo sabendo de tudo isso, não se humilhou.…

• Ezequiel 13:5

  Falsos profetas, vocês nada fizeram para corrigir os defeitos do povo de Israel. Não ajudaram a consertar o muro da obediência a Deus, para Israel escapar à ruína quando chegar o dia do Senhor!