Isaías 22:8

Nova Bíblia Viva

A terra de Judá está indefesa diante do inimigo. Em Jerusalém, os soldados correm ao depósito de armas guardadas no salão da Floresta!

Bíblia Livre

E tiraram a cobertura de Judá; e naquele dia olhastes para as armas da casa do bosque.

No original (hebraico)

1. וַ/יְגַ֕לva/y.Galdescobrir; ir ao exílio
2. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
3. מָסַ֣ךְma.Sakhcortina, véu
4. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
5. וַ/תַּבֵּט֙va./ta.Betolhar, contemplar
6. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
7. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. נֶ֖שֶׁקNe.shekarmamento, armas
10. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
11. הַ/יָּֽעַר\׃hai./Ya.'arfloresta, bosque

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:2

  Uma das salas do palácio tinha o nome de Casa da Floresta do Líbano, que media quarenta e cinco metros de comprimento, vinte e dois metros e meio de largura e treze metros e meio de altura. As grandes vigas de cedro do teto estavam assentadas sobre quatro fileiras de colunas.

• 1 Reis 10:17

  Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.

• 1 Reis 14:27-28

  Então o rei Roboão fez escudos de bronze para substituir os que foram roubados, e os entregou à guarda real do palácio. Sempre que o rei ia ao templo, os guardas desfilavam diante dele com os escudos e depois os devolviam à casa da guarda.

• Isaías 36:1-3

  No décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou as cidades fortificadas de Judá e conquistou todas elas. Ele mandou seu comandante à frente de um grande exército ao rei Ezequias. Esse exército partiu de Laquis e acampou perto de Jerusalém, junto ao aqueduto do açude Superior, perto do caminho que leva ao campo do Lavandeiro. Então Eliaquim, filho de Hilquias, o administrador do palácio de Israel, Sebna, o secretário do rei, e Joá, filho de Asafe, que escrevia a história do reino, foram ao encontro do comandante de Senaqueribe.

• Cantares 4:4

  O seu pescoço é como a torre de Davi, enfeitada com os escudos dos soldados valentes. Nela estão pendurados mil escudos, todos eles escudos heroicos de guerra.