Isaías 22:9

Nova Bíblia Viva

As autoridades examinaram os buracos nos muros da Cidade de Davi e encheram de água o açude inferior que ficava dentro da cidade.

Bíblia Livre

E vistes as brechas dos muros da cidade de Davi, que eram muitas; e ajuntastes águas no tanque de baixo.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. בְּקִיעֵ֧יbe.ki.'Eifenda, brecha
  3. עִיר\־'ir-cidade
  4. דָּוִ֛דda.VidDavi
  5. רְאִיתֶ֖םre.'i.Temver
  6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. רָ֑בּוּRa.bumultiplicar-se
  8. וַֽ/תְּקַבְּצ֔וּva./te.ka.be.Tzuajuntar, reunir
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. מֵ֥יmeiágua, águas
  11. הַ/בְּרֵכָ֖הha./be.re.Khahtanque, açude
  12. הַ/תַּחְתּוֹנָֽה\׃ha./tach.to.Nahinferior, de baixo

Referências cruzadas