Isaías 36:1
Nova Bíblia Viva
No décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou as cidades fortificadas de Judá e conquistou todas elas.
Bíblia Livre
E aconteceu no décimo quarto ano do rei Ezequias, que Senaqueribe, rei da Assíria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Judá, e as tomou.
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֡יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- בְּ/אַרְבַּע֩be./'ar.Ba'quatro
- עֶשְׂרֵ֨ה'es.Rehdez
- שָׁנָ֜הsha.Nahano
- לַ/מֶּ֣לֶךְla./Me.lekhrei
- חִזְקִיָּ֗הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
- עָלָ֞ה'a.Lahsubir
- סַנְחֵרִ֤יבsan.che.RivSenaqueribe
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- אַשּׁוּר֙'a.ShurAssíria
- עַ֣ל'alsobre, em cima de; por causa de
- כָּל\־kol-todo, tudo
- עָרֵ֧י'a.Reicidade
- יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
- הַ/בְּצֻר֖וֹתha./be.tzu.Rotfortificar; vindimar
- וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃Va/i.yit.pe.Se/mempunhar, agarrar
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 32:1
Passado algum tempo, depois desse bom trabalho do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, invadiu Judá e cercou as cidades fortificadas para tomá-las.
- 2 Reis 18:13
Mais tarde, no décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, cercou e tomou todas as cidades fortificadas de Judá.
- 2 Reis 18:17
Apesar disso, o rei da Assíria mandou, de Láquis, seu comandante do campo, seu principal tesoureiro e o chefe do seu estado-maior. Esses três foram com um grande exército e acamparam ao longo da estrada que fica ao lado do campo onde os tintureiros punham a roupa para branquear, perto do abastecimento de água do açude superior.
- Isaías 10:28-32
Olhem, os exércitos da Assíria estão chegando! Entram em Aiate, passam por Migrom; em Micmás deixam um depósito de armas. Atravessam a estreita passagem perto de Geba. Lá eles passam a noite. A cidade de Ramá já está apavorada; os habitantes de Gibeá — terra de Saul — fogem para salvar suas vidas. Grite bem alto, povo de Galim. Avisem os habitantes de Laís. Ah, pobre cidade de Anatote!…
- Isaías 1:7-8
A terra de vocês está sendo destruída. As cidades foram queimadas. As suas plantações estão sendo tomadas e devastadas pelos inimigos, enquanto vocês olham sem poder fazer nada. Só ficou a sua capital, Jerusalém, como se fosse uma tenda do vigia numa plantação de uvas, como uma cabana numa plantação de pepinos, como uma cidade sitiada.
- Isaías 7:17
Mas, algum tempo depois, o Senhor vai castigar o povo de Judá e a família real; vai haver muito sofrimento, muita desgraça! Desde que o império de Salomão se dividiu em Reino de Israel e Reino de Judá, nunca houve coisa igual. O grande rei da Assíria e o seu forte exército invadirão Judá!”
- Isaías 8:7-8
vou trazer os poderosos exércitos assírios para atacar os judeus. Eles virão como as águas do rio Eufrates durante as enchentes, transbordarão em todos os seus canais, encobrirão todas as margens e inundarão toda a terra de Judá, cobrindo-a até o pescoço. Os braços estendidos do seu exército se espalharão por toda a sua terra, ó Emanuel”.
- Isaías 33:7-8
Mas, por enquanto, os mensageiros que os judeus enviaram choram de tristeza porque os inimigos recusaram sua proposta de paz. As estradas de Judá estão destruídas e desertas; ninguém mais vai viajar por elas. O antigo tratado de paz, feito perante muitas testemunhas, foi quebrado. Não se respeita ninguém.