2 Crônicas 32:30

Nova Bíblia Viva

Ezequias fez uma represa das águas da fonte superior de Giom e, por meio de um canal, trouxe as águas para o lado oeste da Cidade de Davi. Ele foi bem-sucedido em tudo que fez.

Bíblia Livre

Este Ezequias tapou os mananciais das águas de Giom da parte de cima, e as fez correr abaixo ao ocidente da cidade de Davi. E foi próspero Ezequias em tudo o que fez.

No original (hebraico)

1. וְ/ה֣וּאve./Hu'ele, ela, isso
2. יְחִזְקִיָּ֗הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
3. סָתַם֙sa.Tamtapar, obstruir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. מוֹצָ֞אmo.Tza'saída; nascente
6. מֵימֵ֤יmei.Meiágua, águas
7. גִיחוֹן֙gi.chOnGiom
8. הָֽ/עֶלְי֔וֹןha./'el.YonAltíssimo
9. וַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/םva/i.yaishsh.Re/mser reto; agradar
10. לְ/מַֽטָּה\־le./ma.tah-abaixo, para baixo
11. מַּעְרָ֖בָ/הma'.Ra.va/hocidente, oeste
12. לְ/עִ֣ירle./'Ircidade
13. דָּוִ֑ידda.VidDavi
14. וַ/יַּצְלַ֥חva/i.yatz.Lachprosperar, ter êxito
15. יְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
16. בְּ/כָֽל\־be./kholtodo, tudo
17. מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ma.'a.Se./huobra, feito

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:33

  ele lhes disse: “Levem Salomão e meus conselheiros a Giom. Salomão deve ir montado na minha mula.

• 1 Reis 1:38

  Então o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, e a guarda pessoal de Davi (isto é, os queretitas e os peletitas) levaram Salomão a Giom; Salomão ia montado na mula que pertencia ao rei Davi.

• 1 Reis 1:45

  Depois o sacerdote Zadoque e o profeta Natã despejaram óleo sobre a cabeça dele como o novo rei em Giom! Eles acabam de voltar, e a cidade toda está comemorando. Todo esse barulho é por isso.

• 2 Crônicas 32:4

  Assim, eles organizaram uma enorme equipe de trabalho para fechar as fontes de águas e o riacho que atravessava os campos. “Por que deveria o rei da Assíria vir e encontrar essa água?”, perguntavam.

• 2 Reis 20:20

  Os demais acontecimentos da história de Ezequias e todas as suas grandes realizações — inclusive o açude e o túnel que canalizou a água para a cidade — estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá.

• Isaías 22:9-11

  As autoridades examinaram os buracos nos muros da Cidade de Davi e encheram de água o açude inferior que ficava dentro da cidade. Examinaram as casas de Jerusalém e mandaram derrubar algumas casas e com essas pedras consertaram os muros. Vocês construíram um reservatório especial, entre o muro interno e o externo, para guardar a água que vinha do açude de baixo. Mas todos esses planos vão falhar, porque vocês não olharam para cima, para aquele que há muito tempo havia planejado todas essas coisas!

• Josué 1:7-8

  É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda. Não se canse de lembrar ao povo as leis deste Livro, e você mesmo trate de meditar nelas todos os dias e todas as noites, para ter certeza de que está sendo obediente em tudo o que nele está escrito. Só assim você prosperará e terá sucesso.

• Salmos 1:1-3

  Como é feliz o homem que não vai atrás da opinião de pessoas más, que não segue o exemplo dos pecadores, nem participa de rodinhas dos que zombam de Deus. Pelo contrário, ele faz da lei do Senhor a fonte da sua alegria. De dia e de noite ele medita nessa lei e fica imaginando como pode obedecer ao Senhor mais de perto. Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. E as suas folhas nunca murcham, e ele tem sucesso em todas as suas atividades.