Neemias 3:16

Nova Bíblia Viva

Perto dele estava Neemias, filho de Azbuque, prefeito da metade do distrito de Bete-Zur, que fez os reparos até o cemitério real de Davi, o reservatório artificial de água, e até a casa dos heróis.

Bíblia Livre

Depois dele reparou Neemias filho de Azbuque, líder de metade da região de Bete-Zur, até em frente dos sepulcros de Davi, e até o tanque artificial, e até a casa dos Guerreiros.

No original (hebraico)

1. אַחֲרָ֤י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
2. הֶחֱזִיק֙he.che.Zikfortalecer, firmar
3. נְחֶמְיָ֣הne.chem.YahNeemias
4. בֶן\־ven-filho
5. עַזְבּ֔וּק'az.BukAzbuque
6. שַׂ֕רsarchefe, príncipe
7. חֲצִ֖יcha.Tzimetade
8. פֶּ֣לֶךְPe.lekhdistrito; fuso
9. בֵּֽית\־beit-Bete-Zur
10. צ֑וּרTzurBete-Zur
11. עַד\־'ad-até
12. נֶ֙גֶד֙ne.geddiante de
13. קִבְרֵ֣יkiv.Reisepulcro
14. דָוִ֔ידda.VidDavi
15. וְ/עַד\־ve./'ad-até
16. הַ/בְּרֵכָה֙ha./be.re.Khahtanque, açude
17. הָ/עֲשׂוּיָ֔הha./'a.su.Yahfazer, agir
18. וְ/עַ֖דve./'Adaté
19. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
20. הַ/גִּבֹּרִֽים\׃\ \סha./gi.bo.Rimvalente, herói

Referências cruzadas

• 2 Reis 20:20

  Os demais acontecimentos da história de Ezequias e todas as suas grandes realizações — inclusive o açude e o túnel que canalizou a água para a cidade — estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá.

• Atos 2:29

  “Queridos irmãos, meditem nisto! Davi não estava se referindo a si mesmo quando falou estas palavras que eu citei, pois ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo ainda está aqui entre nós!

• Neemias 3:9

  Refaías, filho de Hur, prefeito da metade do distrito de Jerusalém, fez os reparos do trecho seguinte.

• Neemias 3:12

  Salum, filho de Haloês, e as filhas dele consertaram a parte seguinte. Salum era o prefeito da outra metade do distrito de Jerusalém.

• Isaías 7:3

  Então o Senhor disse a Isaías: “Leve o seu filho Sear-Jasube com você e vá encontrar-se com o rei Acaz. Você o encontrará perto do fim do aqueduto que leva a água para o açude Superior, junto ao caminho que acaba no campo do Lavandeiro”.

• Isaías 22:11

  Vocês construíram um reservatório especial, entre o muro interno e o externo, para guardar a água que vinha do açude de baixo. Mas todos esses planos vão falhar, porque vocês não olharam para cima, para aquele que há muito tempo havia planejado todas essas coisas!

• Josué 15:58

  Halul, Bete-Zur, Gedor,

• Neemias 3:14

  Malquias, filho de Recabe, prefeito do distrito de Bete-Haquerém, consertou a porta do Monturo; e depois de construir essa porta, colocou as portas, os ferrolhos e as trancas.

• 1 Crônicas 2:45

  Samai foi o pai de Maom; e Maom foi o pai de Bete-Zur.

• 1 Reis 14:27-28

  Então o rei Roboão fez escudos de bronze para substituir os que foram roubados, e os entregou à guarda real do palácio. Sempre que o rei ia ao templo, os guardas desfilavam diante dele com os escudos e depois os devolviam à casa da guarda.