2 Crônicas 32:1

Nova Bíblia Viva

Passado algum tempo, depois desse bom trabalho do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, invadiu Judá e cercou as cidades fortificadas para tomá-las.

Bíblia Livre

Depois destas coisas e desta fidelidade, veio Senaqueribe rei dos assírios, entrou em Judá, e assentou campo contra as cidades fortes, e determinou de entrar nelas.

No original (hebraico)

  1. אַחֲרֵ֨י'a.cha.Reidepois, atrás de
  2. הַ/דְּבָרִ֤יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  3. וְ/הָ/אֱמֶת֙ve./ha./'e.Metverdade, fidelidade
  4. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
  5. בָּ֖אba'vir, entrar
  6. סַנְחֵרִ֣יבsan.che.RivSenaqueribe
  7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  8. אַשּׁ֑וּר'a.ShurAssíria
  9. וַ/יָּבֹ֣אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  10. בִֽ/יהוּדָ֗הvi./hu.DahJudá
  11. וַ/יִּ֙חַן֙va/i.Yi.chanacampar
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. הֶ/עָרִ֣יםhe./'a.Rimcidade
  14. הַ/בְּצֻר֔וֹתha./be.tzu.Rotfortificar; vindimar
  15. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
  16. לְ/בִקְעָ֥/םle./vik.'A/mfender, romper
  17. אֵלָֽי/ו\׃'e.La/va, para, em direção a

Referências cruzadas