Hebreus 6:8

Nova Bíblia Viva

Porém, se continuar produzindo safras de ervas daninhas e espinhos, essa terra é considerada imprestável e será amaldiçoada, pronta para ser queimada.

Bíblia Livre

Contudo, se ela produz espinhos e cardos, é reprovada, e perto está da maldição. O seu fim é ser queimada.

No original (grego)

1. ἐκφέρουσαekpherousalevar para fora, produzir
2. δὲdemas, e então
3. ἀκάνθαςakanthasespinho
4. καὶkaie
5. τριβόλουςtribolousabrolho, cardo
6. ἀδόκιμοςadokimosreprovado, inútil
7. καὶkaie
8. κατάραςkatarasmaldição
9. ἐγγύς,engusperto
10. ἧςhēso qual, que
11. τὸtoo, a / este / que
12. τέλοςtelosfim, finalidade; tributo
13. εἰςeispara, em direção a
14. καῦσιν.¶kausinqueima, incêndio

Referências cruzadas

• Gênesis 3:17-18

  Ao homem ele disse: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu aquela fruta que eu disse para não comer, o solo da terra será maldito por sua causa. Você precisará lutar todos os dias da sua vida para tirar da terra o seu sustento. Ela também produzirá espinhos e ervas daninhas, e você precisará alimentar-se das ervas do campo.

• João 15:6

  Quando alguém não permanece em mim, é jogado fora como um ramo imprestável, seca-se, é ajuntado num montão com todos os outros, e depois é lançado no fogo e queimado.

• Deuteronômio 29:28

  Com grande ira, indignação e furor, o Senhor arrancou os israelitas da sua terra e os lançou numa outra terra, como hoje se vê’.

• Lucas 13:7-9

  Finalmente ele disse ao que cuidava da vinha: ‘Já faz três anos que venho procurar fruto nesta figueira e não acho! Por que me incomodar mais com ela? Corte-a, pois está ocupando lugar que podemos usar para outra coisa’. “O homem respondeu: ‘Dê a ela mais uma oportunidade, e eu lhe darei atenção especial, cavando ao redor dela e colocando bastante adubo. Se conseguirmos figos no próximo ano, muito bem; se não, eu a cortarei’ ”.

• Isaías 5:1-7

  Agora eu vou cantar para o meu amado uma canção que fala da sua vinha. O meu amado teve uma vinha na encosta de uma colina muito fértil. Ele cavou a terra, tirou todas as pedras e plantou na sua vinha as melhores mudas de uva. No meio da vinha, construiu uma torre para o vigia e fez um tanque para espremer as uvas e fazer o vinho. Ele esperava que a vinha desse uvas doces, mas acabou colhendo uvas bravas, azedas. “Agora, habitantes de Jerusalém e de Judá, sejam os juízes entre mim e a minha vinha!…

• Jeremias 44:22

  O Senhor castigou Judá com a destruição, castigou o seu povo com sofrimento e vergonha, porque já não aguentava mais os terríveis pecados que vocês estavam cometendo! E até hoje Judá continua deserta, tornou-se objeto de maldição para quem passa por lá.

• Hebreus 10:27

  Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus.

• Hebreus 12:17

  E mais tarde, quando novamente ele quis aqueles direitos de volta, era tarde demais, embora tivesse chorado lágrimas amargas. Portanto, lembrem-se disso e tenham cuidado.

• Deuteronômio 29:22-23

  “Os filhos de vocês, as gerações futuras, e os estrangeiros que vierem de terras distantes, verão a devastação da terra e as doenças enviadas a ela pelo Senhor. Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.

• Ezequiel 15:2-7

  “Filho do homem, por acaso um galho de videira brava vale mais que as outras árvores? Por acaso ele é mais valioso do que os galhos de outras árvores? Não! Alguma vez a madeira dele é usada para fazer algo útil? Não serve para fazer objetos, nem mesmo para ser um suporte simples para pendurar jarros e panelas! Quando as pontas se transformarem em cinzas, e o meio estiver queimado, será que terá a menor utilidade?…