Isaías 29:10
Nova Bíblia Viva
É porque o Senhor derramou sobre vocês um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito!
Bíblia Livre
Pois o SENHOR derramou sobre vós espírito de sono profundo; ele fechou vossos olhos (os profetas), e cobriu vossos cabeças (os videntes).
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- נָסַ֨ךְna.Sakhderramar libação; fundir
- עֲלֵי/כֶ֤ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- ר֣וּחַRu.achespírito, vento
- תַּרְדֵּמָ֔הtar.de.Mahsono profundo
- וַ/יְעַצֵּ֖םva/y.'a.Tzemser forte, numeroso
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עֵֽינֵי/כֶ֑ם'ei.nei./Khemolho; fonte
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/נְּבִיאִ֛יםha./ne.vi.'Improfeta
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- רָאשֵׁי/כֶ֥םra.shei./Khemcabeça; chefe, começo
- הַ/חֹזִ֖יםha./cho.Zimvidente
- כִּסָּֽה\׃ki.Sahcobrir
Referências cruzadas
- Romanos 11:8
É isto que as Escrituras dizem: “Mas, apesar disso tudo, até hoje o Senhor não deu a vocês coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir!”.
- Isaías 44:18
Que estupidez, que loucura! Seus olhos foram fechados de tal forma que não podem mais ver, e as suas mentes não são capazes de compreender.
- 2 Tessalonicenses 2:9-12
Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas. Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse. Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor,…
- Atos 28:26-27
“ ‘Digam aos judeus: Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão; ainda que estejam sempre vendo, jamais perceberão. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados’.
- Isaías 6:9-10
E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.
- Isaías 30:10
Eles dizem aos meus videntes: “Não queremos mais ouvir as suas visões!” e aos profetas: “Não nos digam a verdade; falem de coisas boas, profetizem coisas agradáveis e ilusões!
- 1 Samuel 9:9
(Antigamente em Israel, quando alguém ia consultar Deus, dizia: “Vamos ao vidente”, porque naquela época o profeta era chamado de vidente.)
- 2 Coríntios 4:4
Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.
- Jeremias 26:8-11
Quando Jeremias terminou de dizer ao povo tudo o que o Senhor tinha ordenado, os sacerdotes, os profetas e todo o povo o cercaram, o agarraram e gritaram: “Você vai morrer por causa disso! Vamos acabar com Jeremias! Com que direito você profetiza em nome do Senhor e afirma que este templo será destruído como ocorreu com o santuário de Siló?” E outros perguntavam agitados: “E que história é essa de que esta cidade será destruída e abandonada?” A essa altura, Jeremias estava cercado por uma furiosa multidão. Quando os líderes de Judá ouviram o que estava acontecendo, correram do palácio do rei para o templo do Senhor. Lá chegando, sentaram junto à porta Nova do templo do Senhor e formaram o tribunal.…
- 1 Samuel 26:12
Assim Davi tomou a lança e o jarro de água, que estava perto da cabeça de Saul, e eles saíram sem que ninguém os visse; ninguém percebeu nada e ninguém acordou, porque o Senhor fez com que eles caíssem num sono profundo.