Isaías 29:19

Nova Bíblia Viva

Os mansos terão grande felicidade no Senhor, e os necessitados da terra vibrarão de alegria no Santo de Israel.

Bíblia Livre

E os mansos terão cada vez mais alegria no SENHOR; e os necessitados entre os homens se alegrarão no Santo de Israel.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָסְפ֧וּve./ya.se.Fuacrescentar; tornar a
  2. עֲנָוִ֛ים'a.na.Vimhumilde, aflito
  3. בַּֽ/יהוָ֖הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. שִׂמְחָ֑הsim.Chahalegria
  5. וְ/אֶבְיוֹנֵ֣יve./'ev.yo.Neinecessitado
  6. אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
  7. בִּ/קְד֥וֹשׁbi/k.Do.oshsanto
  8. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  9. יָגִֽילוּ\׃ya.Gi.lualegrar-se, exultar

Referências cruzadas