Isaías 3:4
Nova Bíblia Viva
O Senhor escolherá meninos irresponsáveis para governar o seu povo.
Bíblia Livre
E lhes darei garotos como seus príncipes, e rapazes dominarão sobre eles.
No original (hebraico)
- וְ/נָתַתִּ֥יve./na.ta.Tidar
- נְעָרִ֖יםne.'a.Rimjovem, rapaz
- שָׂרֵי/הֶ֑םsa.rei./Hemchefe, príncipe
- וְ/תַעֲלוּלִ֖יםve./ta.'a.lu.Limcaprichos, desmandos
- יִמְשְׁלוּ\־yim.she.lu-dominar, governar
- בָֽ/ם\׃Va/ma eles
Referências cruzadas
- Eclesiastes 10:16
Pobre da terra onde o rei é jovem demais e as autoridades já fazem banquetes antes do meio-dia.
- 1 Reis 3:7-9
“Agora, Senhor, meu Deus, o Senhor fez o seu servo reinar em lugar de meu pai Davi, mas eu sou como um menino pequeno que não sabe andar sozinho. E aqui está o seu servo no meio do seu povo escolhido, uma nação tão grande que nem se pode contar. Dá ao seu servo um coração compreensivo, de modo que eu possa governar bem o seu povo e prudentemente discernir entre o que é certo e o que é errado. Pois quem é capaz de julgar este seu grande povo?”
- 2 Crônicas 33:1
Manassés tinha apenas doze anos de idade quando se tornou rei, e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém.
- 2 Crônicas 36:5
Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou onze anos em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.
- 2 Crônicas 36:9
Joaquim tinha dezoito anos quando subiu ao trono. Porém ele reinou somente três meses e dez dias em Jerusalém. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor.
- 2 Crônicas 34:1
Josias tinha oito anos de idade quando se tornou rei. Ele reinou trinta e um anos em Jerusalém.
- 2 Crônicas 36:2
Jeoacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar, mas seu reinado em Jerusalém durou somente três meses.
- 2 Crônicas 36:11
Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém.