Isaías 3:5
Nova Bíblia Viva
O povo será oprimido; um será contra o outro, cada um contra o seu próximo. Os jovens ofenderão os idosos. O desprezível se colocará contra o homem de bem.
Bíblia Livre
E o povo será oprimido; um será contra o outro, e cada um contra seu próximo; o jovem se atreverá contra o ancião, e o reles contra o nobre.
No original (hebraico)
- וְ/נִגַּ֣שׂve./ni.Gasoprimir, cobrar
- הָ/עָ֔םha./'Ampovo
- אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
- בְּ/אִ֖ישׁbe./'Ishhomem, varão
- וְ/אִ֣ישׁve./'Ishhomem, varão
- בְּ/רֵעֵ֑/הוּbe./re.'E./hupróximo, companheiro
- יִרְהֲב֗וּyir.ha.Vuimportunar, agir com arrogância
- הַ/נַּ֙עַר֙ha./Na.'arjovem, rapaz
- בַּ/זָּקֵ֔ןba./za.Kenancião, velho
- וְ/הַ/נִּקְלֶ֖הve./ha./nik.Lehdesprezar, desonrar
- בַּ/נִּכְבָּֽד\׃ba./nikh.Badhonrar, glorificar
Referências cruzadas
- Jeremias 9:3-8
“Curvam suas línguas como arcos para atirar suas flechas de mentira. Não dão importância à verdade. Eles vão de um crime a outro e nem se lembram de que eu existo”, diz o Senhor. “Abram os olhos quanto aos seus amigos! Não confiem nem em seus irmãos! Os irmãos enganam uns aos outros, e os amigos espalham mentiras e intrigas. Eles zombam abertamente uns dos outros e nunca falam a verdade. Estão viciados na mentira; eles se cansam de tanto pecar.…
- Malaquias 3:5
“Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.
- 2 Reis 2:23
Eliseu saiu de Jericó e foi para Betel. Na estrada encontrou-se com alguns jovens que vinham da cidade. Eles começaram a zombar dele, gritando: “Olha o careca! Olha o careca!”.
- 2 Samuel 16:5-9
Quando Davi e seus homens passavam por Baurim, um homem saiu ao encontro de Davi, amaldiçoando-o. Ele era Simei, filho de Gera, membro da família de Saul. Ele não só amaldiçoava como atirava pedras contra o rei, seus auxiliares e todos os seus guerreiros que o acompanhavam à sua direita e à sua esquerda. “Fora daqui; fora daqui; assassino, criminoso!”, gritava para Davi.…
- Amós 4:1
Escutem essas palavras, vocês, “vacas gordas” de Basã, que vivem em Samaria, vocês que oprimem os pobres e maltratam os necessitados, e ficam pedindo aos seus maridos: “Tragam mais vinho e vamos beber!”
- Eclesiastes 10:5-7
Há outro mal que eu percebi debaixo do sol. E uma situação triste a respeito dos que governam: Vi homens tolos recebendo grande autoridade e homens ricos ocupando cargos inferiores. Cheguei a ver servos andando em belos cavalos e príncipes andando a pé, como servos!
- Ezequiel 22:6-7
“As autoridades de Israel só pensam em derramar sangue. Quanto mais poderosas, mais sede de sangue elas têm. Desprezam abertamente pais e mães, exploram os estrangeiros, roubam os órfãos e as viúvas.
- Ezequiel 22:12
Em seu meio há assassinos de aluguel; gente que explora os pobres cobrando juros altos, visando lucro, obtendo ganhos injustos e explorando seu próximo. Mas de mim, não há ninguém que se lembre. Palavra do Soberano, o Senhor.
- Isaías 1:4
Ah, que nação pecadora, que povo carregado de pecado! A culpa do povo de Israel é tão grande que eles andam curvados com o peso do seu pecado! E isso é de família; os filhos são iguais aos pais! Eles vivem para a maldade! Abandonaram o Senhor e desprezaram o Santo de Israel. Viraram as costas para ele.
- Isaías 9:19-21
A terra ficou completamente ressecada por causa da ira do Senhor Todo-poderoso, e o povo será como lenha no fogo; ninguém tem pena do seu irmão. Os que sobraram lutam entre si para conseguir comida. Um rouba do outro, mas ninguém consegue matar a fome; eles vão acabar comendo seus próprios filhos! Manassés e Efraim vão brigar um contra o outro, e juntos vão lutar contra Judá. Mesmo depois de tudo isso, a ira de Deus não terminará. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua estendida para castigar Israel.