Isaías 37:32

Nova Bíblia Viva

De Jerusalém sairão alguns sobreviventes, e um remanescente do monte Sião. O zelo do Senhor Todo-poderoso fará tudo isso acontecer.

Bíblia Livre

Porque de Jerusalém sairá o remanescente, e do monte de Sião os que sobreviverem; o zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. מִ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙mi./ru.sha.LimJerusalém
  3. תֵּצֵ֣אte.Tze'sair
  4. שְׁאֵרִ֔יתshe.'e.Ritremanescente
  5. וּ/פְלֵיטָ֖הu./fe.lei.Tahescapada, remanescente
  6. מֵ/הַ֣רme./Harmonte, montanha
  7. צִיּ֑וֹןtzi.YonSião
  8. קִנְאַ֛תkin.'Atzelo, ciúme
  9. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  11. תַּֽעֲשֶׂה\־ta.'a.seh-fazer, agir
  12. זֹּֽאת\׃\ \סZotesta

Referências cruzadas