Isaías 37:32
Nova Bíblia Viva
De Jerusalém sairão alguns sobreviventes, e um remanescente do monte Sião. O zelo do Senhor Todo-poderoso fará tudo isso acontecer.
Bíblia Livre
Porque de Jerusalém sairá o remanescente, e do monte de Sião os que sobreviverem; o zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- מִ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙mi./ru.sha.LimJerusalém
- תֵּצֵ֣אte.Tze'sair
- שְׁאֵרִ֔יתshe.'e.Ritremanescente
- וּ/פְלֵיטָ֖הu./fe.lei.Tahescapada, remanescente
- מֵ/הַ֣רme./Harmonte, montanha
- צִיּ֑וֹןtzi.YonSião
- קִנְאַ֛תkin.'Atzelo, ciúme
- יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
- צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
- תַּֽעֲשֶׂה\־ta.'a.seh-fazer, agir
- זֹּֽאת\׃\ \סZotesta
Referências cruzadas
- Isaías 9:7
O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.
- 2 Reis 19:31
Uma parte restante do meu povo sairá de Jerusalém, e do monte Sião. O Senhor dos Exércitos vai cuidar para que isto aconteça.
- Isaías 59:17
Ele se vestiu de justiça, como uma couraça; colocou na cabeça o capacete da salvação e vestiu-se de vingança. Envolveu-se com a capa da ira divina.
- Joel 2:18
Então, o Senhor terá misericórdia do seu povo e, pela honra de sua terra, mostrará o seu zelo!
- Zacarias 1:14
Então o anjo me disse: “Proclame para todos ouvirem esta mensagem do Senhor dos Exércitos: ‘Vocês pensam que eu não me importo com o que aconteceu? Eu tenho muito amor por Jerusalém e Sião,
- Isaías 37:20
Agora, Senhor, nosso Deus, salve-nos das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que somente o Senhor é Deus”.