Isaías 38:11

Nova Bíblia Viva

Eu disse: Nunca mais verei o Senhor na terra dos viventes; em breve eu não olharei mais para a humanidade, nem vou me encontrar com meus conhecidos.

Bíblia Livre

Eu disse: Não verei mais ao SENHOR, o SENHOR na terra dos viventes; não mais olharei aos homens com os que habitam o mundo.

No original (hebraico)

  1. אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tidizer
  2. לֹא\־lo'-não
  3. אֶרְאֶ֣ה'er.'Ehver
  4. יָ֔הּYahSENHOR (Yah)
  5. יָ֖הּyahSENHOR (Yah)
  6. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
  7. הַ/חַיִּ֑יםha./chai.Yimvivo; vida
  8. לֹא\־lo'-não
  9. אַבִּ֥יט'a.Bitolhar, contemplar
  10. אָדָ֛ם'a.Damhomem, humanidade
  11. ע֖וֹדodainda
  12. עִם\־'im-com, junto de
  13. י֥וֹשְׁבֵיYo.o.she.veihabitar, assentar-se
  14. חָֽדֶל\׃Cha.delmundo, cessação

Referências cruzadas