Isaías 43:5

Nova Bíblia Viva

Não tenha medo, porque eu estou ao seu lado. Eu vou ajuntar seus filhos desde o Oriente até o Ocidente.

Bíblia Livre

Não temas, pois estou contigo; eu trarei tua semente desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תִּירָ֖אti.Ra'temer
3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
4. אִתְּ/ךָ\־'i.te./kha-com
5. אָ֑נִי'A.nieu
6. מִ/מִּזְרָח֙mi./miz.Rachoriente, nascente
7. אָבִ֣יא'a.Vi'vir, entrar
8. זַרְעֶ֔/ךָzar.'E./khasemente, descendência
9. וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖בu./mi./ma.'a.Ravocidente, oeste
10. אֲקַבְּצֶֽ/ךָּ\׃'a.ka.be.Tze./kaajuntar, reunir

Referências cruzadas

• Deuteronômio 30:3

  então o Senhor, o seu Deus, trará vocês de volta do cativeiro, terá misericórdia de vocês e reunirá vocês de todas as nações entre as quais ele os havia espalhado.

• Lucas 13:29

  Pois virá gente do oriente e do ocidente, do norte e do sul, tomar seus lugares à mesa no Reino de Deus.

• Ezequiel 39:25-29

  “Mas agora, assim diz o soberano, o Senhor: Mudarei o rumo da história do meu povo Israel! Mostrarei meu amor a todo o meu povo, para que o mundo saiba quem sou eu na verdade. Protegerei o meu santo nome! Eles se esquecerão de seu tempo de traição e da vergonha que sua infidelidade trouxe à nação. Voltarão para sua própria terra, vivendo em paz e segurança, sem que ninguém lhes cause medo. Eles se esquecerão de seu passado cheio de pecados, quando eu escolher o meu povo, que anda espalhado entre os povos. Na história de Israel, mostrarei ao mundo como é grande a minha santidade e a minha justiça.…

• Isaías 49:12

  O meu povo virá de longe, do Norte, do Oeste e das terras do Sul”.

• Isaías 44:2

  Assim diz o Senhor, aquele que o criou, que o formou no ventre, e que vai ajudar você: Não tenha medo, ó Jacó, meu amado servo, a quem escolhi.

• Isaías 60:1-11

  “Levante-se, meu povo! Que o seu rosto brilhe de alegria, porque chegou a luz! A glória está brilhando sobre você. A terra está coberta de trevas: e os povos vivem na escuridão. Mas o Senhor está sobre você, brilhante como o sol; a sua glória se vê acima de você. Todos os povos da terra virão atraídos pela luz que você recebeu. Reis poderosos verão a glória que o Senhor lhe deu.…

• Atos 18:9-10

  Certa noite o Senhor falou a Paulo numa visão e disse: “Não tenha medo! Fale! Não se cale! Pois eu estou com você, e ninguém vai lhe fazer nenhum mal. Muita gente aqui nesta cidade me pertence”.

• Ezequiel 36:24-27

  “Pois eu os reunirei dentre todas as nações por onde vocês andam espalhados. Depois os levarei de volta para sua própria terra! Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne.…

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Jeremias 30:10-11

  “Por isso, meu servo Jacó, não tenha medo! Não desanime, ó Israel!”, diz o Senhor. “Eu os trarei de volta de terras distantes, trarei os seus descendentes de muito longe, da terra do seu exílio. Jacó voltará e viverá na mais perfeita paz, ninguém o assustará. Porque eu estou ao seu lado, e o salvarei”, diz o Senhor. “Mesmo que destrua completamente as nações onde foram escravos, vocês não serão destruídos completamente. Serão castigados, isso sim, e com justiça. Não passarei por cima dos seus pecados”.