Ezequiel 36:24

Nova Bíblia Viva

“Pois eu os reunirei dentre todas as nações por onde vocês andam espalhados. Depois os levarei de volta para sua própria terra!

Bíblia Livre

Porque eu vos tomarei das nações, e vos ajuntarei de todas as terras, e vos trarei para vossa própria terra.

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַחְתִּ֤יve./la.kach.Titomar, pegar
2. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
3. מִן\־min-de, desde; parte de
4. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
5. וְ/קִבַּצְתִּ֥יve./ki.batz.Tiajuntar, reunir
6. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
7. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
8. הָ/אֲרָצ֑וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
9. וְ/הֵבֵאתִ֥יve./he.ve.Tivir, entrar
10. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. אַדְמַתְ/כֶֽם\׃'ad.mat./Khemterra, solo

Referências cruzadas

• Ezequiel 37:21

  e dizer-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: Reunirei meu povo dentre todas as nações, nas quais estão espalhados. Reunirei o meu povo e os levarei de volta à sua própria terra.

• Ezequiel 34:13

  Tirarei o meu rebanho do meio dos povos, reunirei as minhas ovelhas que se acham espalhadas pelas nações, e depois reunirei todas elas em sua própria terra novamente. Cuidarei delas pessoalmente sobre os montes de Israel, junto aos riachos mansos onde a terra é boa, e em todos os povoados.

• Amós 9:14-15

  Eu mudarei a sorte do meu povo, Israel. Eles reconstruirão suas cidades destruídas e morarão nelas mais uma vez. Eles plantarão suas vinhas e pomares, comerão os frutos e beberão do seu vinho. Eu plantarei Israel em sua própria terra; nunca mais serão arrancados da terra que lhe dei”, diz o Senhor, o seu Deus.

• Salmos 107:2-3

  Vocês que foram salvos pelo Senhor das mãos do inimigo, contem sobre a salvação de Deus! Sim, anunciem esse amor pelos salvos que estavam espalhados por toda a terra — do Oriente, e do Ocidente, do Norte e do Sul — e que foram reunidos pelo Senhor.

• Deuteronômio 30:3-5

  então o Senhor, o seu Deus, trará vocês de volta do cativeiro, terá misericórdia de vocês e reunirá vocês de todas as nações entre as quais ele os havia espalhado. Ainda que vocês tenham sido levados para os confins da terra, lá o Senhor, o seu Deus, os encontrará e de lá os trará de volta. O Senhor, o seu Deus, os trará para a terra dos seus antepassados, e vocês tomarão posse da terra outra vez. Ele abençoará vocês, e vocês se tornarão mais numerosos do que os seus antepassados.

• Ezequiel 11:17

  “Portanto, diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Dentro em breve, vou reunir todos vocês, de todas as terras para onde foram levados. Vocês receberão de volta a posse da sua terra de Israel.

• Isaías 43:5-6

  Não tenha medo, porque eu estou ao seu lado. Eu vou ajuntar seus filhos desde o Oriente até o Ocidente. Direi ao Norte: Entregue-os! E ao Sul: Não os segure! Eu trarei os meus filhos e filhas de volta a Israel, dos lugares mais distantes da terra.

• Jeremias 23:3-8

  Eu mesmo recolherei os remanescentes do meu rebanho. Irei buscar as minhas ovelhas em todas as terras para onde os expulsei e trarei cada uma das ovelhas à sua pastagem. Elas terão muitas crias, e o meu rebanho vai crescer bastante. Eu escolherei bons pastores para cuidar das ovelhas e lhes dar alimento. Nunca mais sentirão medo, nem ficarão espantadas. E os novos pastores não deixarão que nenhuma ovelha se perca”, diz o Senhor. “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra.…

• Jeremias 30:3

  Certamente vai chegar o dia em que vou mudar o destino do meu povo, Israel e Judá, e trarei o meu povo de volta à terra que dei aos seus antepassados, e lá eles viverão e tomarão posse da terra”, diz o Senhor.

• Jeremias 30:18

  Assim diz o Senhor: “Vou mudar a sorte dos descendentes de Jacó e mostrarei o meu amor pelas suas moradas. Jerusalém será reconstruída sobre suas ruínas; o palácio real voltará a ser habitado pelos reis como antes.