Isaías 45:24

Nova Bíblia Viva

Todos vão dizer a meu respeito: ‘Somente no Senhor há justiça e força’ ”. Todos os que lutarem contra o Senhor comparecerão diante dele e serão envergonhados.

Bíblia Livre

De mim se dirá: Certamente no SENHOR há justiça e poder; Até a ele chegarão, mas serão envergonhados todos os que o odeiam.

No original (hebraico)

  1. אַ֧ךְ'akhcertamente, apenas
  2. בַּ/יהוָ֛הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. לִ֥/יl/ia mim
  4. אָמַ֖ר'a.Mardizer
  5. צְדָק֣וֹתtze.da.Kotjustiça
  6. וָ/עֹ֑זva./'Ozforça, poder
  7. עָדָי/ו֙'a.Da/vaté
  8. יָב֣וֹאya.Vo'vir, entrar
  9. וְ/יֵבֹ֔שׁוּve./ye.Vo.shuenvergonhar-se
  10. כֹּ֖לkoltodo, tudo
  11. הַ/נֶּחֱרִ֥יםha./ne.che.Rimirar-se, acender-se
  12. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas