Salmos 119:176

Nova Bíblia Viva

Andei sem rumo como uma ovelha; venha em busca do seu servo, pois não esqueci dos seus mandamentos.

Bíblia Livre

Tenho andado sem rumo, como uma ovelha perdida; busca a teu servo, pois eu não me esqueci de teus mandamentos.

No original (hebraico)

  1. תָּעִ֗יתִיta.'I.tidesviar-se, errar
  2. כְּ/שֶׂ֣הke./Sehovelha, cordeiro
  3. אֹ֭בֵד'O.vedperecer
  4. בַּקֵּ֣שׁba.Keshbuscar
  5. עַבְדֶּ֑/ךָ'av.De./khaservo, escravo
  6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  7. מִ֝צְוֹתֶ֗י/ךָmitz.vo.Tei./khamandamento
  8. לֹ֣אlo'não
  9. שָׁכָֽחְתִּי\׃sha.Kha.che.tiesquecer

Referências cruzadas