Isaías 59:5
Nova Bíblia Viva
Chocam ovos de cobra e tecem teias de aranhas venenosas. Quem comer seus ovos morre, e de um ovo esmagado sai uma cobra venenosa.
Bíblia Livre
Chocam ovos de serpente, e tecem teias de aranha; quem comer de seus ovos morrerá, e sairá uma cobra venenosa se forem pisados.
No original (hebraico)
- בֵּיצֵ֤יbei.Tzeiovo
- צִפְעוֹנִי֙tzif.'o.Nivíbora, áspide
- בִּקֵּ֔עוּbi.Ke.'ufender, romper
- וְ/קוּרֵ֥יve./ku.Reiteia
- עַכָּבִ֖ישׁ'a.ka.Visharanha
- יֶאֱרֹ֑גוּye.'e.Ro.gutecer
- הָ/אֹכֵ֤לha./'o.Khelcomer
- מִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙mi./bei.tzei./Hemovo
- יָמ֔וּתya.Mutmorrer
- וְ/הַ/זּוּרֶ֖הve./ha./zu.Rehesmagado
- תִּבָּקַ֥עti.ba.Ka'fender, romper
- אֶפְעֶֽה\׃'ef.'Ehvíbora
Referências cruzadas
- Mateus 3:7
Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus vindo para serem batizados, disse a eles: “Filhos de serpentes! Quem disse que vocês poderiam escapar da futura ira de Deus?
- Isaías 14:29
Vocês, filisteus, não fiquem alegres porque a vara que os feria está quebrada! Em lugar da cobra virá uma serpente ainda mais venenosa, muito mais perigosa, que vai destruir todos vocês!
- Jó 8:14
O homem sem Deus não tem segurança; sua vida se sustenta numa teia de aranha, muito frágil.
- Mateus 12:34
Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração.
- Provérbios 23:32
Quando você acabar de beber, sentirá dores como de uma mordida de cobra ou de uma picada de víbora.