Isaías 59:6

Nova Bíblia Viva

As suas teias não servem de roupa; não conseguem se cobrir com o que fazem. Tudo que fazem está carregado de pecado; a violência é sua marca registrada.

Bíblia Livre

Suas teias não servem para vestimentas, nem poderão se cobrir com suas obras; suas obras são obras de injustiça, e atos de violência há em suas mãos.

No original (hebraico)

  1. קֽוּרֵי/הֶם֙ku.rei./Hemteia
  2. לֹא\־lo'-não
  3. יִהְי֣וּyih.Yuser, existir, vir a ser
  4. לְ/בֶ֔גֶדle./Ve.gedveste, roupa
  5. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  6. יִתְכַּסּ֖וּyit.ka.Sucobrir
  7. בְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑םbe./ma.'a.sei./Hemobra, feito
  8. מַֽעֲשֵׂי/הֶם֙ma.'a.sei./Hemobra, feito
  9. מַֽעֲשֵׂי\־ma.'a.sei-obra, feito
  10. אָ֔וֶן'A.veniniquidade, malícia
  11. וּ/פֹ֥עַלu./Fo.'alobra, feito
  12. חָמָ֖סcha.Masviolência
  13. בְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃be./kha.pei./Hempalma da mão

Referências cruzadas