Isaías 62:3

Nova Bíblia Viva

Você será como uma coroa esplêndida na mão do Senhor, um diadema real na mão do seu Deus.

Bíblia Livre

E serás coroa de glória na mão do SENHOR, e diadema real na mão de teu Deus.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיִ֛יתְve./ha.Yitser, existir, vir a ser
2. עֲטֶ֥רֶת'a.Te.retcoroa
3. תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retbeleza, glória
4. בְּ/יַד\־be./yad-mão
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וּ/צְנִ֥יףu./tze.nofturbante, tiara
7. מְלוּכָ֖הme.lu.Khahreino, realeza
8. בְּ/כַף\־be./khaf-palma da mão
9. אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃'e.lo.Ha.yi/khDeus, deuses

Referências cruzadas

• Isaías 28:5

  Mas, finalmente, naquele dia, o próprio Senhor Todo-poderoso será a coroa gloriosa, uma grinalda formosa para o remanescente do seu povo.

• 1 Tessalonicenses 2:19

  Pois qual é o objetivo da nossa vida, que nos traz esperanças e alegria, e é a nossa esplêndida recompensa e coroa? São vocês! Sim, vocês nos darão muita alegria ao nos apresentarmos juntos diante de nosso Senhor Jesus Cristo quando ele voltar.

• Zacarias 9:16

  O Senhor, o seu Deus os salvará naquele dia, como o pastor cuida das suas ovelhas. Eles brilharão em sua terra como as joias cintilantes de uma coroa.

• Lucas 2:14

  “Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra para todos aqueles que ele quer bem”.