Isaías 62:2

Nova Bíblia Viva

Os outros povos verão a sua justiça. Os reis ficarão admirados com a sua glória; você receberá um novo nome, dado pelo próprio Senhor.

Bíblia Livre

E as nações verão tua justiça, e todos os reis verão tua glória; e te chamarão por um novo nome, que a boca do SENHOR determinará.

No original (hebraico)

1. וְ/רָא֤וּve./ra.'Uver
2. גוֹיִם֙go.Yimnação, povo; gentios
3. צִדְקֵ֔/ךְtzid.Ke/khjustiça
4. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
5. מְלָכִ֖יםme.la.Khimrei
6. כְּבוֹדֵ֑/ךְke.vo.De/khglória
7. וְ/קֹ֤רָאve./Ko.ra'chamar, clamar
8. לָ/ךְ֙lo/Kha ti
9. שֵׁ֣םshemnome
10. חָדָ֔שׁcha.Dashnovo
11. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
12. פִּ֥יpiboca
13. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. יִקֳּבֶֽ/נּוּ\׃yi.ko.Ve./nufurar, perfurar; designar

Referências cruzadas

• Isaías 62:12

  Vocês serão chamados de “Povo Santo”, o “Povo que o Senhor Libertou”. E você, Jerusalém, será chamada de “Aquela que Deus Ama”, “Cidade que Deus não Abandonou”.

• Isaías 65:15

  O seu nome vai virar maldição para os meus escolhidos; o Soberano, o Senhor, vai matar todos vocês, mas dará um novo nome aos seus verdadeiros servos.

• Apocalipse 2:17

  “Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Todo aquele que for vitorioso comerá do maná escondido; e a cada um eu darei uma pedra branca, e na pedra estará gravado um nome novo que ninguém mais conhece, a não ser aquele que o recebe.

• Gênesis 17:5

  Por isso mudo o seu nome de Abrão para Abraão, porque farei de você pai de numerosas nações.

• Isaías 60:1-3

  “Levante-se, meu povo! Que o seu rosto brilhe de alegria, porque chegou a luz! A glória está brilhando sobre você. A terra está coberta de trevas: e os povos vivem na escuridão. Mas o Senhor está sobre você, brilhante como o sol; a sua glória se vê acima de você. Todos os povos da terra virão atraídos pela luz que você recebeu. Reis poderosos verão a glória que o Senhor lhe deu.

• Isaías 66:12

  A paz transbordará sobre Jerusalém como um rio”, diz o Senhor. “Darei a ela todas as riquezas das nações, como se fossem um rio que transborda. Vocês, os filhos de Israel, serão amamentados por ela, levados ao colo e acalentados em seus joelhos.

• Gênesis 17:15

  Deus continuou falando: “Sarai também vai mudar de nome. De agora em diante sua mulher se chamará Sara.

• Isaías 49:23

  Reis estrangeiros cuidarão das suas crianças, e suas rainhas serão as suas babás. Todos eles se curvarão até o chão, na sua presença, e lamberão o pó de seus pés. Então finalmente vocês vão saber que eu sou o Senhor. Quem confia em mim nunca será envergonhado”.

• Isaías 62:4

  Você nunca mais será chamada “Abandonada”, nem “Desamparada”. O seu novo nome será “A Terra do Prazer de Deus” e a sua terra, “Minha esposa”, pois o Senhor se alegrará em você, e a sua terra será a sua esposa.

• Isaías 66:19

  Então estabelecerei um sinal da minha autoridade entre as nações. Os homens que escaparem do meu julgamento serão enviados como meus mensageiros aos povos distantes: a Társis, a Pul e aos lídios, países onde há ótimos flecheiros, a Tubal, à Grécia e até às terras mais distantes do mundo, que nunca ouviram falar de mim, nem viram a minha glória. Eles anunciarão a minha glória aos povos.