1 Tessalonicenses 2:19

Nova Bíblia Viva

Pois qual é o objetivo da nossa vida, que nos traz esperanças e alegria, e é a nossa esplêndida recompensa e coroa? São vocês! Sim, vocês nos darão muita alegria ao nos apresentarmos juntos diante de nosso Senhor Jesus Cristo quando ele voltar.

Bíblia Livre

Pois, qual é nossa esperança, alegria, ou coroa de orgulho, diante do nosso Senhor Jesus Cristo na sua vinda? Acaso não sois vós?

No original (grego)

1. τίςtisquem?, qual?
2. γὰρgarpois, porque
3. ἡμῶνhēmōnme, mim
4. ἐλπὶςelpisesperança
5. ἢēou
6. χαρὰcharaalegria
7. ἢēou
8. στέφανοςstephanoscoroa
9. καυχήσεως;kauchēseōsorgulho, jactância
10. ἢēou
11. οὐχὶouchinão!
12. καὶkaie
13. ὑμεῖςhumeistu, você
14. ἔμπροσθενemprosthendiante de
15. τοῦtouo, a / este / que
16. κυρίουkuriousenhor, Senhor
17. ἡμῶνhēmōnme, mim
18. ἸησοῦIēsouJesus
19. ΧριστοῦChristouCristo
20. ἐνenem, sobre, entre
21. τῇtēao, a / este / que
22. αὐτοῦautouele, ela, isso
23. παρουσίᾳ;parousiavinda, presença

Referências cruzadas

• Filipenses 4:1

  Queridos irmãos em Cristo, eu os amo e anseio vê-los, pois vocês são minha alegria e a recompensa do meu trabalho. Permaneçam firmes no Senhor, meus amados.

• 1 Tessalonicenses 3:13

  o resultado disso é que Deus nosso Pai tornará forte, santo e sem pecado o coração de vocês, a fim de que possam comparecer sem culpa diante dele naquele dia quando o nosso Senhor Jesus Cristo voltar com todos quantos lhe pertencem.

• 1 Tessalonicenses 5:23

  Que o próprio Deus de paz faça vocês completamente puros, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados irrepreensíveis até o dia quando nosso Senhor Jesus Cristo voltar.

• Filipenses 2:16

  mostrando-lhes a palavra da vida. Então, quando Cristo voltar, como ficarei satisfeito sabendo que não corri nem me esforcei em vão!

• 2 Coríntios 1:14

  E já que, mesmo assim, vocês ainda não me entenderam bem, espero que um dia vocês me entenderão plenamente, para que possam orgulhar-se de mim, tal como nos orgulharemos de vocês naquele dia quando nosso Senhor Jesus voltar.

• 1 Coríntios 15:23

  Cada um, entretanto, por sua vez: Cristo, o primeiro; depois, quando Cristo voltar, todo o seu povo viverá de novo.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• 1 João 2:28

  E agora, meus filhinhos, permaneçam em comunhão com Cristo, a fim de que, quando ele vier, vocês tenham a certeza de que tudo vai bem, e não tenham de que se envergonhar na vinda dele.

• Apocalipse 22:12

  “Escutem, eu venho em breve! A minha recompensa está comigo para retribuir a cada um de acordo com as obras que praticou.

• 1 Tessalonicenses 4:15

  Posso dizer-lhes, diretamente do Senhor, que nós, os que ainda estivermos vivos quando o Senhor voltar, não subiremos para encontrá-lo antes daqueles que já morreram.