Isaías 65:22

Nova Bíblia Viva

Não construirão casas para outros morarem nelas, nem plantarão uvas para outros comerem. O meu povo terá vida longa como as árvores; os meus escolhidos aproveitarão até o fim tudo o que conseguiram com muito esforço.

Bíblia Livre

Eles não edificarão para que outros habitem, nem plantarão para que outros comam; porque os dias de meu povo serão como os dias das árvores, e meus escolhidos usarão das obras de suas mãos até a velhice.

No original (hebraico)

1. לֹ֤אlo'não
2. יִבְנוּ֙yiv.Nuedificar, construir
3. וְ/אַחֵ֣רve./'a.Cheroutro
4. יֵשֵׁ֔בye.Shevhabitar, assentar-se
5. לֹ֥אlo'não
6. יִטְּע֖וּyi.te.'Uplantar
7. וְ/אַחֵ֣רve./'a.Cheroutro
8. יֹאכֵ֑לyo.Khelcomer
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. כִ/ימֵ֤יkhi./Meidia
11. הָ/עֵץ֙ha./'Etzárvore, madeira
12. יְמֵ֣יye.Meidia
13. עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
14. וּ/מַעֲשֵׂ֥הu./ma.'a.Sehobra, feito
15. יְדֵי/הֶ֖םye.dei./Hemmão
16. יְבַלּ֥וּye.va.Lugastar-se, envelhecer
17. בְחִירָֽ/י\׃ve.chi.Ra/iescolhido, eleito

Referências cruzadas

• Salmos 92:12-14

  Mas as pessoas que amam ao Senhor crescerão e darão frutos como a palmeira; serão fortes como os cedros do Líbano. Elas são como árvores plantadas nos jardins da casa do Senhor. Florescerão nos átrios do nosso Deus. Mesmo na velhice crescerão e darão frutos; serão fortes e cheias de vida;

• Salmos 91:16

  Darei a ele uma vida longa e feliz e lhe mostrarei a minha salvação”.

• Salmos 21:4

  Ele pediu vida longa e feliz e o Senhor lhe deu; sim, uma vida longa que não tem fim.

• Isaías 65:15

  O seu nome vai virar maldição para os meus escolhidos; o Soberano, o Senhor, vai matar todos vocês, mas dará um novo nome aos seus verdadeiros servos.

• Isaías 65:9

  Eu vou separar um remanescente de Jacó e do povo da tribo de Judá para receber por herança as minhas montanhas. As pessoas que eu escolhi viverão ali e serão meus servos.

• Gênesis 5:5

  Viveu ao todo 930 anos e morreu.

• Gênesis 5:27

  Ele morreu com a idade de 969 anos.

• Levítico 26:16

  então eu os tratarei da seguinte maneira: Castigarei vocês com pavor repentino, doenças e febre abrasadora. Os seus olhos enfraquecerão, e a vida de vocês definhará. Vocês semearão em vão, porque os seus inimigos comerão as suas colheitas.

• Apocalipse 20:3-5

  e o jogou dentro do abismo insondável; depois o fechou e pôs nele um lacre, de modo que ele não podia mais enganar as nações até que os mil anos tivessem terminado. Depois disso ele seria solto novamente por um pouco de tempo. Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos. O restante dos mortos não voltou à vida enquanto os mil anos não tinham terminado. Esta é a primeira ressurreição.