Salmos 21:4

Nova Bíblia Viva

Ele pediu vida longa e feliz e o Senhor lhe deu; sim, uma vida longa que não tem fim.

Bíblia Livre

Ele te pediu vida, e tu lhe deste; muitos dias, para todo o sempre.

No original (hebraico)

  1. חַיִּ֤ים\׀chai.Yimvivo; vida
  2. שָׁאַ֣לsha.'Alperguntar, pedir
  3. מִ֭מְּ/ךָMi.me./khade, desde; parte de
  4. נָתַ֣תָּהna.Ta.tahdar
  5. לּ֑/וֹl/oa ele
  6. אֹ֥רֶךְ'O.rekhcomprimento
  7. יָ֝מִ֗יםya.Mimdia
  8. עוֹלָ֥םo.Lampara sempre, eternidade
  9. וָ/עֶֽד\׃va./'Edperpetuidade, para sempre

Referências cruzadas