Isaías 65:23

Nova Bíblia Viva

Nunca mais trabalharão sem proveito para outros povos comerem suas colheitas. Os seus filhos não acabarão na desgraça; pois serão um povo que o Senhor abençoou, e seus filhos também serão abençoados.

Bíblia Livre

Não trabalharão em vão, nem terão filhos para a aflição; porque são a semente dos benditos do SENHOR, e seus descendentes com eles.

No original (hebraico)

1. לֹ֤אlo'não
2. יִֽיגְעוּ֙yi.ge.'Ucansar-se, labutar
3. לָ/רִ֔יקla./Rikvaidade, em vão
4. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
5. יֵלְד֖וּye.le.Dugerar, dar à luz
6. לַ/בֶּהָלָ֑הla./be.ha.Lahterror, pavor súbito
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. זֶ֜רַעZe.ra'semente, descendência
9. בְּרוּכֵ֤יbe.ru.Kheiabençoar
10. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. הֵ֔מָּהHe.maheles
12. וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖םve./tze.'e.tza.'ei./Hemdescendência, rebentos
13. אִתָּֽ/ם\׃'i.Ta/mcom

Referências cruzadas

• Isaías 61:9

  Os seus descendentes serão sempre honrados e respeitados por todas as nações. Todos saberão que eles são uma nação abençoada pelo Senhor”.

• Jeremias 32:38-39

  Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.

• Deuteronômio 28:3-12

  “Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo. “Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas. “Haverá bênção sobre os cestos de colheita e o seu pão.…

• Atos 2:39

  Porque Cristo prometeu esse dom para cada um de vocês que tenha sido chamado pelo Senhor, o nosso Deus, para os filhos de vocês e até para os que estão longe!”

• Salmos 115:14-15

  Que o Senhor os abençoe com muitos filhos, a vocês e aos seus descendentes! Que o Senhor, o Criador do céu e da terra, os abençoe ricamente!

• Isaías 49:4

  Mas eu respondi: “O trabalho que eu faço por este povo é vão. Eu me esforcei e me cansei inutilmente; eu sei, porém, que Deus vai fazer justiça e recompensar o meu serviço”.

• Isaías 55:2

  Por que vocês vivem gastando seu dinheiro naquilo que não é pão, e se esforçando à toa para comprar coisas que não matam a fome? Ouçam o que eu digo, e vocês poderão comer o que é bom. Assim, a alma de vocês se deliciará com comidas mais gostosas!

• Romanos 9:7-8

  O simples fato de terem vindo da descendência de Abraão não os faz, na verdade, filhos de Abraão. As Escrituras dizem que as promessas se destinam somente ao filho de Abraão, Isaque, e aos descendentes de Isaque. Isso significa que nem todos os filhos de Abraão são filhos de Deus, mas somente aqueles que creem na promessa de salvação que ele fez a Abraão.

• Gênesis 12:2

  “Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos.

• Gênesis 17:7

  Esta aliança que estabeleço será entre mim e você e os seus descendentes, de geração em geração. Eu serei o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.